1
00:02:12,700 --> 00:02:14,577
- ジャンプ！
- 何してるの？

2
00:02:25,338 --> 00:02:27,329
- 何てことだ！
- 何してるの？

3
00:02:29,138 --> 00:02:30,332
助けて！

4
00:02:30,538 --> 00:02:31,857
手を貸してください！

5
00:02:32,058 --> 00:02:33,206
手を貸してください！

6
00:02:36,617 --> 00:02:38,369
あなたの手！
手を貸してください！

7
00:02:53,215 --> 00:02:55,888
いったいどこへ
スタントコーディネーターですか？

8
00:02:56,055 --> 00:02:58,887
私は言った、一体どこに
スタントコーディネーターですか？

9
00:02:59,174 --> 00:03:00,084
ジュリアン！

10
00:03:00,894 --> 00:03:01,804
ジュリアン！

11
00:03:18,012 --> 00:03:20,970
800 弾

12
00:05:27,556 --> 00:05:28,830
<i>ねえ、セルジオ、
調子はどうですか？</i>

13
00:05:28,996 --> 00:05:30,634
<i>いいえ、できません
今すぐ話してください。</i>

14
00:05:30,796 --> 00:05:32,228
<i>静かにしてください、カルロス！</i>

15
00:05:32,915 --> 00:05:34,906
<i>なぜ言わないのですか
私の秘書ですか？</i>

16
00:05:35,155 --> 00:05:37,066
<i>彼女は私の日記をチェックできる</i>

17
00:05:37,555 --> 00:05:38,704
<i>そして会いましょう
来週</i>

18
00:05:38,875 --> 00:05:40,626
<i>いいえ、その翌週です。</i>

19
00:05:41,274 --> 00:05:44,471
<i>いいえ、たくさん持っています
不器用なバカのせいだ。</i>

20
00:05:44,634 --> 00:05:46,590
<i>彼らは破滅するだろう
私の家具はすべて</i>

21
00:05:47,274 --> 00:05:49,343
<i>でもね、
そのとおりです。</i>

22
00:05:49,753 --> 00:05:51,823
<i>どうですか
アルゼンチン人？</i>

23
00:05:51,993 --> 00:05:54,507
<i>ご存知の通り
彼らはどのようなものですか。</i>

24
00:05:54,913 --> 00:05:58,461
彼らに伝えてください
明日彼らに電話します。

25
00:05:58,632 --> 00:06:00,782
または自分で解決します。

26
00:06:00,992 --> 00:06:02,710
カルロス、やめて
走り回ってます、愛さん。

27
00:06:02,872 --> 00:06:04,350
彼は突くだろう
誰かが目を離している。

28
00:06:04,511 --> 00:06:06,661
彼は若すぎると言いました
そのおもちゃのために

29
00:06:06,831 --> 00:06:09,299
しかし誰でもないように
私の言うことを聞いてください...

30
00:06:09,471 --> 00:06:10,540
それから言います
彼に何かを。

31
00:06:10,711 --> 00:06:12,621
いいえ、私は彼の母親ではありません！

32
00:06:12,790 --> 00:06:14,587
カルロス、助けて
あの紳士たち。

33
00:06:14,750 --> 00:06:15,660
はい？

34
00:06:15,830 --> 00:06:17,627
ほとんど聞こえません。

35
00:06:17,790 --> 00:06:18,825
後で話しましょう。

36
00:06:18,990 --> 00:06:19,866
来たくなかった。

37
00:06:20,029 --> 00:06:21,587
あなたはそう言いましたね
20回！

38
00:06:21,749 --> 00:06:23,467
この家はクソだ、
プールはありません。

39
00:06:23,629 --> 00:06:25,665
そのお金すべて
私立学校について

40
00:06:25,829 --> 00:06:27,501
そして彼は誓う
兵士のように。

41
00:06:27,669 --> 00:06:29,624
気をつけて、それは
ボヘミアンクリスタル！

42
00:06:29,788 --> 00:06:31,824
見えないの？
「壊れやすい」って書いてあるよ！

43
00:06:32,148 --> 00:06:33,740
こっちに来いよ、子供よ！

44
00:06:34,548 --> 00:06:35,947
クソガキ！

45
00:06:38,787 --> 00:06:40,743
このクソ野郎！
手に入れられたら…！

46
00:06:40,907 --> 00:06:43,580
あなたを捕まえたら...
あなたのお父さんは生きていました、

47
00:06:44,386 --> 00:06:46,104
彼はあなたにあげるだろう
良いスラッシング、

48
00:06:46,266 --> 00:06:47,619
小悪魔よ！

49
00:06:50,986 --> 00:06:52,339
不誠実な犬！

50
00:06:54,585 --> 00:06:56,064
ちょっとした不気味さ！

51
00:06:56,265 --> 00:06:59,223
契約書にはこう書かれている
バスルームが 4 つ、4 つ、

52
00:06:59,385 --> 00:07:01,693
バスルームが3つではない
そしてシャワールーム。

53
00:07:01,864 --> 00:07:03,217
何？いや、いや、
シャワールーム

54
00:07:03,384 --> 00:07:05,136
いつもです
シャワールーム。

55
00:07:05,304 --> 00:07:07,260
シャワー付いてるよ
そしてトイレ。

56
00:07:07,624 --> 00:07:08,738
なんでしょう？

57
00:07:09,583 --> 00:07:10,811
今日は私の休日です。

58
00:07:11,023 --> 00:07:13,139
- 分かりました。
- 何を持っていますか?

59
00:07:13,303 --> 00:07:14,702
答えは
すべてに。

60
00:07:14,863 --> 00:07:16,421
彼らは今、我々を倒すことはできない。

61
00:07:16,583 --> 00:07:17,810
あれですか
それは何だと思いますか？

62
00:07:17,982 --> 00:07:19,620
ベルギー側のオファー。

63
00:07:19,782 --> 00:07:20,851
全てが揃っています。

64
00:07:21,102 --> 00:07:23,013
打ち上げ、
マーチャンダイジング、

65
00:07:23,182 --> 00:07:24,058
公園の計画、

66
00:07:24,222 --> 00:07:26,052
そして最も重要なことは、
価格。

67
00:07:26,221 --> 00:07:29,179
今、私たちは本当にそれを手に入れました
彼らはボールのそばにいます！

68
00:07:29,341 --> 00:07:30,899
-どうやってやったのですか？
- 簡単。

69
00:07:31,301 --> 00:07:32,972
誰かを送りました
ベルギーへ。

70
00:07:33,460 --> 00:07:34,893
彼は壊れた
彼らのオフィスに、

71
00:07:35,100 --> 00:07:37,056
このディスクを盗んだ
そしてそれを私に持ってきてくれました

72
00:07:37,220 --> 00:07:38,539
120,000ユーロで。

73
00:07:38,740 --> 00:07:39,855
12万ユーロ？

74
00:07:40,940 --> 00:07:41,815
冗談だよ。

75
00:07:42,019 --> 00:07:43,213
高いと思いますか
それとも安いですか？

76
00:07:43,419 --> 00:07:45,933
とんでもないことだと思う
そのように行動すること。

77
00:07:46,139 --> 00:07:47,367
返品したほうがいいでしょうか？

78
00:07:47,779 --> 00:07:48,928
黙れ！

79
00:07:49,898 --> 00:07:51,889
素晴らしいですね。
地形を見てください。

80
00:07:52,098 --> 00:07:53,247
私たちのものよりも優れています。

81
00:07:53,458 --> 00:07:54,732
しかも安い。

82
00:07:54,898 --> 00:07:58,412
2億も減ります。
ドル、え？ユーロではありません。

83
00:07:58,617 --> 00:08:00,050
切り取ったら
あなたの給料...

84
00:08:00,377 --> 00:08:01,446
とても面白いです。

85
00:08:02,617 --> 00:08:04,926
でも一つだけ事がある
彼らは隠すことができません。

86
00:08:05,816 --> 00:08:08,125
それは何ですか？

87
00:08:08,336 --> 00:08:10,054
そしてアメリカ人は
太陽が欲しい。

88
00:08:10,216 --> 00:08:11,854
彼らは何百万ドルも失った
パリで

89
00:08:12,016 --> 00:08:14,370
その水浸しで
ユーロディズニー。

90
00:08:14,575 --> 00:08:15,928
そこです
私たちは彼らを殴りました！

91
00:08:16,295 --> 00:08:18,206
私たちは予算を削減しました
2億5000万まで

92
00:08:18,375 --> 00:08:19,364
そして彼らに太陽を売ります。

93
00:08:19,535 --> 00:08:20,490
灼熱の太陽！

94
00:08:20,695 --> 00:08:21,968
スペインの太陽！

95
00:08:22,174 --> 00:08:23,493
イスラム万歳！

96
00:08:24,614 --> 00:08:25,649
西側諸国を打ち負かせよ！

97
00:08:25,814 --> 00:08:26,803
ローラ！

98
00:08:30,013 --> 00:08:31,162
死ぬことになるよ！

99
00:08:31,373 --> 00:08:33,841
カルロス、降りてきて！
彼は自殺するだろう。

100
00:08:34,013 --> 00:08:34,889
死ね、おばあちゃん！

101
00:08:35,053 --> 00:08:36,168
彼は我々の命を奪うだろう！

102
00:08:36,333 --> 00:08:38,084
彼を見ていられませんか
5分間？

103
00:08:38,252 --> 00:08:39,890
あなたの子供はモンスターです！

104
00:08:40,052 --> 00:08:41,280
カルロス、降りてきて、
ダーリン！

105
00:08:41,452 --> 00:08:42,680
自分自身を傷つけるでしょう！

106
00:08:43,452 --> 00:08:44,805
それは彼の血の中にある。

107
00:08:45,452 --> 00:08:46,930
私が誰のことを言っているのかわかりますね。

108
00:08:48,491 --> 00:08:50,083
いつかそうなるだろう
災害。

109
00:08:50,251 --> 00:08:51,604
二度と言わないでください。

110
00:08:51,771 --> 00:08:52,840
これまで！

111
00:08:53,571 --> 00:08:54,605
お母さん

112
00:09:29,246 --> 00:09:31,476
この男は誰ですか
カウボーイの格好をした？

113
00:09:31,646 --> 00:09:32,874
おばあちゃんは眠っていますか？

114
00:09:33,046 --> 00:09:34,637
映画が始まってから。

115
00:09:34,805 --> 00:09:36,238
テレビを消してください
そして寝ます。

116
00:09:36,405 --> 00:09:37,963
やるべきことがたくさんあります。

117
00:09:39,725 --> 00:09:41,238
それをどこで手に入れたのですか？

118
00:09:42,684 --> 00:09:43,673
それを私にください。

119
00:09:44,884 --> 00:09:46,363
そして去ります
私のものだけ。

120
00:09:47,324 --> 00:09:49,201
パパですね。
お父さんだよ。

121
00:09:49,684 --> 00:09:50,594
カルロス…

122
00:09:50,883 --> 00:09:52,202
それをください、と私は言いました！

123
00:09:52,363 --> 00:09:53,796
なぜ彼は服を着ているのか
カウボーイとして？

124
00:09:53,963 --> 00:09:56,113
派手な衣装でした
パーティー。くれよ！

125
00:09:56,283 --> 00:09:57,716
なぜそうしなかったのですか
それを私に見せて？

126
00:09:57,883 --> 00:09:59,315
なぜなら...
そうしなかったからです。

127
00:09:59,482 --> 00:10:00,915
それを私にください。

128
00:10:04,562 --> 00:10:05,517
あなたが取るなら
私の何か

129
00:10:05,682 --> 00:10:07,034
また尋ねずに

130
00:10:07,201 --> 00:10:08,554
休みがなくなるよ！

131
00:10:09,321 --> 00:10:10,800
あなたは決して話さない
彼のこと。

132
00:10:13,881 --> 00:10:15,711
- 彼は死んだから。
- 私はそれを知っています。

133
00:10:16,280 --> 00:10:19,317
彼は事故で亡くなり、
あなたは私に1000回言いました。

134
00:10:19,480 --> 00:10:21,277
でもあなたは決して教えてくれない
他に何でも。

135
00:10:22,880 --> 00:10:24,915
いい話じゃないよ
伝えること。

136
00:10:25,359 --> 00:10:28,112
物語は幸せに終わり、
これは最悪に終わった。

137
00:10:30,839 --> 00:10:31,827
自分の部屋に行ってください。

138
00:10:34,958 --> 00:10:37,631
神様、私は持っています
頭痛が戻ってきた。

139
00:10:38,398 --> 00:10:39,386
ここに来て。

140
00:10:39,917 --> 00:10:41,270
キスをしてください。

141
00:10:47,876 --> 00:10:49,707
私は彼をとても愛していました。

142
00:10:50,636 --> 00:10:51,625
とても。

143
00:11:38,150 --> 00:11:40,380
「二丁のライフル
そしてお墓」

144
00:11:50,029 --> 00:11:50,859
それはあなたのおじいちゃんです。

145
00:11:51,029 --> 00:11:53,064
クソ、おばあちゃん、
そんなことしないでください！

146
00:11:53,548 --> 00:11:55,778
あなたのおじいちゃんとあなた
お父さんは西部劇を作りました。

147
00:11:55,948 --> 00:11:57,267
やめろ！

148
00:11:58,268 --> 00:11:59,781
「行きます、彼を殺します」
そして戻ってきてください。」

149
00:11:59,948 --> 00:12:01,505
「二発の弾丸
チャーリーのために。」

150
00:12:01,787 --> 00:12:03,459
彼らは皆そうだった
恐ろしい映画、

151
00:12:03,627 --> 00:12:05,060
しかし彼らは笑った
とてもたくさん！

152
00:12:05,507 --> 00:12:07,702
何でも
働かないように。

153
00:12:08,706 --> 00:12:11,095
あなたのおじいちゃん
怠惰な悪党でした。

154
00:12:11,386 --> 00:12:13,104
あなたのような。
彼を見てください。

155
00:12:15,186 --> 00:12:16,301
そしてお父さんは？

156
00:12:17,265 --> 00:12:18,698
あなたのお父さん
単純な魂だった。

157
00:12:19,545 --> 00:12:20,660
彼はノーとは言えなかった。

158
00:12:20,825 --> 00:12:22,258
お父さんが死ななかったら、

159
00:12:22,465 --> 00:12:24,456
私は生まれていただろう
アメリカで。

160
00:12:24,625 --> 00:12:25,977
アメリカでは？

161
00:12:26,664 --> 00:12:29,224
それがアルメリアです。
アメリカではこう言います！

162
00:12:30,344 --> 00:12:31,220
おじいちゃん
行ったことがない

163
00:12:31,384 --> 00:12:32,373
ポルトガルよりも遠い。

164
00:12:32,584 --> 00:12:33,652
彼はおそらくどこかにいる

165
00:12:33,823 --> 00:12:34,733
ハエが飛び交うバー
そこの下に。

166
00:12:34,903 --> 00:12:36,052
彼はまだ生きていますか？

167
00:12:36,943 --> 00:12:38,934
お母さんが私の話を聞いたら、
彼女は私を殺すでしょう。

168
00:12:39,303 --> 00:12:40,975
何も言わないと誓います。

169
00:12:41,142 --> 00:12:43,178
彼はまだそこにいるのですか、
アルメリアでは？

170
00:12:43,342 --> 00:12:44,934
私は何も言いませんでした。

171
00:12:45,222 --> 00:12:46,450
あえて彼のことには触れないでください

172
00:12:46,622 --> 00:12:49,056
お母さんの前で、
聞こえますか？

173
00:12:49,221 --> 00:12:50,654
写真を保管してもいいですか？

174
00:12:54,421 --> 00:12:56,457
起きて、遅いよ
そしてバスは待ってくれません。

175
00:12:57,820 --> 00:12:59,219
荷物を詰めましたか
あなたのバッグは？

176
00:13:00,620 --> 00:13:01,689
何のバッグ？

177
00:13:01,860 --> 00:13:03,213
必要になります
替えの服。

178
00:13:03,700 --> 00:13:05,258
もう一つちょうだい
5分。

179
00:13:05,419 --> 00:13:06,488
5秒以内に、

180
00:13:06,659 --> 00:13:08,775
下の階にいてほしい
朝食をとっている。

181
00:13:18,938 --> 00:13:20,496
- 携帯電話は持っていますか？
- はい。

182
00:13:20,698 --> 00:13:23,734
数字をタップしてみました
家、オフィス、

183
00:13:23,937 --> 00:13:25,336
そして私の秘書の
家。

184
00:13:25,577 --> 00:13:27,454
何かあったら、
電話します。

185
00:13:27,617 --> 00:13:28,527
ここ。

186
00:13:28,737 --> 00:13:29,646
これを取ってください。

187
00:13:29,816 --> 00:13:31,454
お金が必要な場合に備えて。

188
00:13:31,936 --> 00:13:34,291
ここで、コードは、
携帯電話の中にあります。

189
00:13:34,456 --> 00:13:36,208
それはただ
緊急用に。

190
00:13:36,376 --> 00:13:38,093
そうすべきではありません
それを彼にあげてください。

191
00:13:38,255 --> 00:13:39,608
盗まれたら…

192
00:13:40,255 --> 00:13:41,734
それはただ作るでしょう
さらに悪いことに。

193
00:13:41,895 --> 00:13:43,123
10ユーロは何の役に立つのでしょうか？

194
00:13:43,295 --> 00:13:45,933
私を狂わせないでください、
ロシオ、よろしくね。

195
00:13:46,414 --> 00:13:48,006
後で後悔することになるでしょう。

196
00:13:48,174 --> 00:13:49,527
それで十分です。

197
00:13:49,694 --> 00:13:51,685
彼らはただの子供です
雪のところに行きます。

198
00:13:52,054 --> 00:13:54,328
- またね。
- キスしてください。

199
00:13:57,053 --> 00:13:59,362
行儀良くしてください。する
言われたことすべて。

200
00:13:59,653 --> 00:14:01,644
錠剤を勧められたら
または関節

201
00:14:01,813 --> 00:14:03,768
またはそのようなもの、
ご存知ですか...

202
00:14:03,932 --> 00:14:06,002
はい、と言ってください
そしてそれを吐き出します。

203
00:14:06,172 --> 00:14:07,241
そうだ、おばあちゃん。

204
00:14:24,890 --> 00:14:26,402
そうすべきではありません
彼にそのカードを渡しました。

205
00:14:26,569 --> 00:14:28,605
を作らなければなりません
すべてのドラマ。

206
00:14:28,769 --> 00:14:30,680
彼はスキーに行くつもりです
ベトナムではなくキャンプ！

207
00:14:30,849 --> 00:14:32,123
あなたは私をどれほど愛していないのでしょう。

208
00:14:32,289 --> 00:14:34,086
あなたは話さないでしょう
そんなお母さんに。

209
00:14:34,249 --> 00:14:35,920
みんなと話します
そのように。

210
00:14:36,088 --> 00:14:37,441
息子が亡くなってから、

211
00:14:37,768 --> 00:14:39,565
私は何者でもない。

212
00:14:39,728 --> 00:14:42,719
- 彼に何と言いましたか?
- 自分？何もない。

213
00:14:44,047 --> 00:14:46,163
私に嘘をつかないでください、
私は愚かではありません。

214
00:14:46,327 --> 00:14:48,079
持っています
いつか彼に伝えるために。

215
00:14:48,247 --> 00:14:49,839
考えてみましょう
どうやってやるか。

216
00:14:50,047 --> 00:14:50,922
落とさないとやめられない

217
00:14:51,086 --> 00:14:52,838
足を踏み入れる
また私の家に。

218
00:14:53,006 --> 00:14:55,474
落とさないよ。
彼は私の孫です！

219
00:14:55,646 --> 00:14:57,318
もしそうなら
彼に何でも言いました、

220
00:14:57,486 --> 00:14:59,077
お送りします
老人ホームへ。

221
00:14:59,245 --> 00:15:01,805
そして、ありません
そこにサンベッドがあります。

222
00:15:08,484 --> 00:15:09,473
それは残念です。

223
00:15:09,644 --> 00:15:10,520
ごめんなさい
あなたのおばあちゃんのこと。

224
00:15:10,684 --> 00:15:12,356
はい、彼女は癌を患っています。

225
00:15:13,084 --> 00:15:14,802
行かなければなりません
病院へ。

226
00:15:14,964 --> 00:15:16,840
まあ、願っています
彼女は良くなります。

227
00:15:30,082 --> 00:15:32,072
- どこへ行くの？
- アルメリア。

228
00:15:32,921 --> 00:15:33,558
どこ？

229
00:15:33,721 --> 00:15:35,074
県へ
アルメリアの。

230
00:15:35,241 --> 00:15:36,799
費用はいくらですか？

231
00:15:37,161 --> 00:15:39,231
ファックは知っています！
見てみましょう。

232
00:15:39,920 --> 00:15:42,480
10年前はそうでした
アストゥリアスまでは2万。

233
00:15:42,840 --> 00:15:45,593
今ならそうなるだろう
約70,000。

234
00:15:45,760 --> 00:15:47,193
少なくとも420ユーロ。

235
00:15:47,400 --> 00:15:48,514
これで十分ですか？

236
00:15:48,719 --> 00:15:51,552
聞いてください、あなたは参加していません
困ったね？

237
00:15:51,719 --> 00:15:53,949
面倒なことはしたくない
あなたのせいで。

238
00:15:54,159 --> 00:15:55,194
いいえ、行きます
撮影へ。

239
00:15:56,838 --> 00:15:58,237
映画の撮影？

240
00:15:58,438 --> 00:16:01,430
はい、おじいちゃんです
俳優です。アルメリアにて。

241
00:16:03,917 --> 00:16:05,987
「二丁のライフル
そして墓」。

242
00:16:06,157 --> 00:16:08,273
「ボブ・デレック」と。
クソ地獄。

243
00:16:08,437 --> 00:16:11,190
あなたのおじいちゃんと「ボブ」
デレク」。幸運の悪魔！

244
00:16:11,397 --> 00:16:13,034
彼は50本以上の映画を作ってきました。

245
00:16:13,236 --> 00:16:14,715
俳優はいつも
それを取得します。

246
00:16:14,876 --> 00:16:16,468
私のいとこもその一人です
そして彼は私に言いました。

247
00:16:16,636 --> 00:16:17,671
広告を知っていますか

248
00:16:17,836 --> 00:16:20,110
グリース除去用
こすらずに？

249
00:16:20,555 --> 00:16:22,147
私のいとこはグリースです。

250
00:16:22,355 --> 00:16:23,151
グリース？

251
00:16:23,355 --> 00:16:25,107
そして彼は遊んだ
一度ゴキブリ。

252
00:16:25,275 --> 00:16:27,584
殺虫剤の広告で。
なんて俳優なんだ！

253
00:16:27,795 --> 00:16:29,750
おじいちゃんは働いています
アメリカ人と一緒に。

254
00:16:30,194 --> 00:16:33,630
クソ、それは間違いない
とんでもない人生。

255
00:16:33,794 --> 00:16:35,785
一日おきに乱交パーティー。

256
00:17:04,550 --> 00:17:05,744
確かにここにありますか？

257
00:17:05,910 --> 00:17:07,980
もしかしたら彼らは止めてしまったかもしれない
昼食に。

258
00:17:12,109 --> 00:17:14,384
見る？私は何と言ったでしょうか？
スピルバーグ。

259
00:17:14,549 --> 00:17:15,538
ええ、
しかし今日は日曜日。

260
00:17:15,709 --> 00:17:16,936
彼はここにはいないでしょう。

261
00:17:18,668 --> 00:17:20,704
だから、休みになると思います。

262
00:17:20,868 --> 00:17:23,666
戻りたい
日光の下で。ほら、坊や。

263
00:17:23,828 --> 00:17:25,021
エキストラについてはどうですか？

264
00:17:25,187 --> 00:17:28,338
いいえ、気分が良くありません
今日は乱交パーティーへ。

265
00:17:29,827 --> 00:17:31,897
こんにちは
私のためにあなたのおじいちゃんに。

266
00:17:32,067 --> 00:17:33,897
あなたは私のカードを持っています
私が必要なら。

267
00:17:38,266 --> 00:17:39,301
10ユーロ。

268
00:17:40,586 --> 00:17:41,540
支払う必要がありますか?

269
00:17:41,705 --> 00:17:44,777
入りたいなら、
確かにそうだね。

270
00:17:47,665 --> 00:17:48,893
いつ
ショーが始まりますか？

271
00:17:49,384 --> 00:17:51,022
- 場合によります。
- 何について？

272
00:17:51,544 --> 00:17:53,136
人がいたら、

273
00:17:53,304 --> 00:17:55,499
彼らはショーをします。
そうでなければ、なぜわざわざするのでしょうか？

274
00:17:55,904 --> 00:17:56,973
いずれにしても、

275
00:17:58,183 --> 00:17:59,741
私はここにいなければなりません。

276
00:17:59,903 --> 00:18:01,939
彼らがそれをするのか、それとも
そうではなく、私はここにいなければなりません。

277
00:18:02,143 --> 00:18:03,542
念のため。

278
00:18:04,143 --> 00:18:05,370
一部のドイツ人
入ってきました、

279
00:18:05,542 --> 00:18:06,258
だから彼らは今日それをやるでしょう。

280
00:18:08,622 --> 00:18:11,056
- さよなら。
- はい、楽しんでください。

281
00:19:00,736 --> 00:19:02,327
ガキ、そこから出て行け！

282
00:19:12,654 --> 00:19:14,804
町を出て、
シャイアン！

283
00:19:14,974 --> 00:19:17,124
あなたをここにいたくないのです！

284
00:19:17,294 --> 00:19:18,692
豚とは話さないよ！

285
00:19:19,973 --> 00:19:23,249
繰り返していただけますか
今何と言ったのですか？

286
00:19:24,053 --> 00:19:25,452
豚とは話さないよ！

287
00:19:29,052 --> 00:19:31,282
聞こえませんでした
そうだね、シャイアン。

288
00:19:31,452 --> 00:19:32,362
もう一度言ってください。

289
00:19:33,092 --> 00:19:35,082
ファック、私は話さない
豚に。

290
00:19:48,210 --> 00:19:51,007
しっかりやりますよ。
やる、やる、やる。

291
00:19:57,489 --> 00:19:58,762
それはすべて罠だった。

292
00:19:59,488 --> 00:20:01,046
ここに来ましたね
友達のように

293
00:20:01,208 --> 00:20:03,324
でもあなたはただ望んでいただけです
私を裏切るなんて！

294
00:20:03,968 --> 00:20:05,720
あの星が行く
私のものになります、保安官。

295
00:20:05,888 --> 00:20:07,081
それは私の運命です。

296
00:20:27,045 --> 00:20:28,034
くそ！

297
00:20:28,525 --> 00:20:29,594
インディアン達よ！

298
00:20:56,681 --> 00:20:58,353
私たちは今、一人です。

299
00:20:59,161 --> 00:21:00,355
あなたの時代が来ました。

300
00:21:00,561 --> 00:21:02,392
撃って、
卑怯者め！

301
00:21:09,760 --> 00:21:12,637
シャイアン、あなたはそうだね
醜いあなたは彼を泣かせました。

302
00:21:16,159 --> 00:21:18,354
5匹の小さなオオカミの子…

303
00:21:20,118 --> 00:21:22,678
皆様！

304
00:21:25,918 --> 00:21:27,987
明日、
同時に、

305
00:21:28,157 --> 00:21:31,229
新しい番組
素晴らしい中で

306
00:21:31,397 --> 00:21:33,547
テキサスハリウッド！

307
00:21:33,717 --> 00:21:35,673
わずか10ユーロで、

308
00:21:35,837 --> 00:21:40,591
体験できます
本当のアメリカ西部。

309
00:21:40,796 --> 00:21:44,027
夢が叶った

310
00:21:44,195 --> 00:21:47,426
家族全員のために！

311
00:21:49,355 --> 00:21:51,664
言っておきますが、
それが最後です。

312
00:21:51,835 --> 00:21:53,153
クソコカ・コーラ
缶！

313
00:21:53,314 --> 00:21:54,906
そして私は一掃した
地面を3回。

314
00:21:55,074 --> 00:21:56,666
起きろ、マヌエル。

315
00:21:56,834 --> 00:21:58,790
さあ、立ち上がってください。

316
00:22:01,033 --> 00:22:01,670
大丈夫ですか？

317
00:22:01,833 --> 00:22:04,142
すごい、感じなかった
あること。

318
00:22:04,593 --> 00:22:07,551
- リアルに見えましたか？
- あなたは素晴らしいですね。

319
00:22:07,713 --> 00:22:09,668
手を使わなかった
それは嘘に見えるからです。

320
00:22:09,832 --> 00:22:11,982
クソ素晴らしい！
それが私の好きなやり方です！

321
00:22:12,152 --> 00:22:14,268
彼ら全員が気にかけてくれれば
あなたがするのと同じくらい。

322
00:22:14,432 --> 00:22:16,945
そして、ある野郎
そこに割れたガラスを投げ込んだ。

323
00:22:17,111 --> 00:22:18,226
それは大したことではありません。

324
00:22:18,391 --> 00:22:20,109
彼らはあなたを引きずり込む可能性があります
次回。

325
00:22:20,271 --> 00:22:22,501
あなたの年齢の頃、私は
シャツなしでやってます。

326
00:22:22,671 --> 00:22:24,229
彼らは私を引きずり込んだ
ここからアルメリアへ。

327
00:22:24,391 --> 00:22:27,382
その後、
ノックバックするよ

328
00:22:27,550 --> 00:22:29,029
数杯の飲み物
そしてそれはそれでした。

329
00:22:29,190 --> 00:22:31,909
おい、野郎ども！
ここから降ろしてください！

330
00:22:32,989 --> 00:22:35,457
ショーは終わりました。
さあ、クリサケのために。

331
00:22:35,629 --> 00:22:36,618
見て！

332
00:22:37,469 --> 00:22:39,619
誰が幸せでも
滞在できる。

333
00:22:39,789 --> 00:22:42,348
そうでない人は誰でも
クソできる。

334
00:22:42,788 --> 00:22:45,018
でもやめて
私を怒らせます。

335
00:22:45,188 --> 00:22:46,826
私は幸せです。私は幸せです。

336
00:22:48,028 --> 00:22:50,063
私は幸せです。私は幸せです。

337
00:22:52,227 --> 00:22:53,979
- 飲み物をください。
- あなたが支払います。

338
00:22:54,347 --> 00:22:56,622
さあ、それを置いてください
私の石板の上で。

339
00:22:56,787 --> 00:22:58,902
ドン・マリアーノは言う
スレートはありません。

340
00:22:59,626 --> 00:23:02,936
休憩を与えてください
ドン・マリアーノについて。

341
00:23:04,746 --> 00:23:06,497
そして着てください
あなたのコスチューム。

342
00:23:06,665 --> 00:23:08,701
これは見た目
魚屋さんみたいに。

343
00:23:14,464 --> 00:23:15,658
あなたはどうですか？

344
00:23:16,464 --> 00:23:17,738
あなたではありませんか
今日は仕事ですか？

345
00:23:17,944 --> 00:23:19,582
<i>マ・カッツォ・ヴオイ?</i>

346
00:23:20,184 --> 00:23:21,412
始めましたか
もう？

347
00:23:21,863 --> 00:23:25,139
<i>マ・バ・ファン・キュロ。
ニエンテって言ってるよ。</i>

348
00:23:25,343 --> 00:23:27,174
あれらだったのか
あなたのコカ・コーラの缶は？

349
00:23:28,023 --> 00:23:30,058
フリアン、
このままではいけない。

350
00:23:30,222 --> 00:23:31,337
誰も
もう来ます。

351
00:23:31,502 --> 00:23:32,901
昨日、
フランス人が二人いましたが、

352
00:23:33,062 --> 00:23:35,622
今日は5人のドイツ人、そして
明日は神のみぞ知る。

353
00:23:35,782 --> 00:23:36,931
もっと人がいる

354
00:23:37,102 --> 00:23:39,012
ショーをやってる
それを見るよりも。

355
00:23:39,221 --> 00:23:41,860
それらを覚えておいてください
バスには日本人がいっぱい？

356
00:23:42,021 --> 00:23:42,771
<i>マドンナ!</i>

357
00:23:42,981 --> 00:23:45,370
私たちには何もありませんでした
数年の日本人。

358
00:23:45,541 --> 00:23:48,418
彼らは今セビリアに行っています、
海賊ショーへ。

359
00:23:48,580 --> 00:23:50,457
そうだ、ボートがあるよ
水...

360
00:23:50,620 --> 00:23:52,975
<i>ここにトロッポがあります
マ・トロッポ・カロリー。</i>

361
00:23:53,180 --> 00:23:55,739
そして食べ物は最高です
セビリアで。

362
00:23:55,899 --> 00:23:58,208
それはもう良くない
ここよりも。

363
00:23:58,419 --> 00:24:00,296
場所を見つけました
ガソリンスタンドで…

364
00:24:00,459 --> 00:24:02,653
いいえ、問題は、
彼らはショーを準備し、

365
00:24:02,818 --> 00:24:03,933
彼らはそれをリハーサルします。

366
00:24:04,098 --> 00:24:06,771
彼らはそれを真剣に受け止めており、
彼らはプロフェッショナルです。

367
00:24:06,938 --> 00:24:09,498
どういう意味ですか、
専門家？

368
00:24:09,898 --> 00:24:11,455
あなたはあなたが誰であるかを知っています
と話していますか？

369
00:24:12,417 --> 00:24:13,736
私は二重でした

370
00:24:13,897 --> 00:24:16,013
最も勇敢な二人のために
地球上で。

371
00:24:16,857 --> 00:24:19,734
戦車を運転しました
「パットン」で

372
00:24:19,896 --> 00:24:22,046
ジョージ・S・スコットのために

373
00:24:22,256 --> 00:24:24,451
オスカーを受賞したのは
ハリウッドで。

374
00:24:24,896 --> 00:24:26,328
そして今、私たちはそうします
について聞く

375
00:24:26,495 --> 00:24:27,644
クリント・イーストウッドの
ポンチョ。

376
00:24:27,855 --> 00:24:30,608
そうだ、クソ野郎、クリント
イーストウッドのポンチョ。

377
00:24:30,815 --> 00:24:32,612
クリント・イーストウッドの服を着てた
ポンチョ

378
00:24:32,775 --> 00:24:34,049
「数ドルのために」
もっと」、

379
00:24:34,734 --> 00:24:36,087
「一握りの
ドルの」と

380
00:24:36,254 --> 00:24:38,370
「良いことも悪いことも
そして醜いもの」

381
00:24:38,534 --> 00:24:40,365
だから話さないで
専門家について

382
00:24:40,534 --> 00:24:41,603
さもないと顔を殴るよ。

383
00:24:41,814 --> 00:24:43,246
顔を殴ってやるよ。

384
00:24:44,213 --> 00:24:46,169
チャチョが壊れた
何か！

385
00:24:49,413 --> 00:24:51,004
さて、何が間違っているのでしょうか？

386
00:24:51,172 --> 00:24:52,844
彼はひどく倒れた
馬から降りる。

387
00:24:53,012 --> 00:24:56,243
驚かないよ。彼は
一日中石を投げた。

388
00:24:56,652 --> 00:24:57,721
ちょっとまって。

389
00:25:03,211 --> 00:25:04,644
何でもありません。

390
00:25:04,851 --> 00:25:06,648
電話すべきです
救急車。

391
00:25:06,850 --> 00:25:09,887
ドラマをカットする。それは
何も、危険です。

392
00:25:10,970 --> 00:25:12,608
ジャシンタ
緊急電話をかけます。

393
00:25:16,329 --> 00:25:18,240
ジャシンタ
動いてはいけません。

394
00:25:19,049 --> 00:25:20,164
救急車もいない。

395
00:25:20,369 --> 00:25:22,041
私たちは保険に加入していません。

396
00:25:22,249 --> 00:25:24,443
誰もカバーされていない、
我々はひどいことになるだろう。

397
00:25:24,848 --> 00:25:27,078
ジャシンタ、ドンに電話して
マリアーノ。彼が責任者だ。

398
00:25:29,408 --> 00:25:30,602
ドン・マリアーノのとき
ここにはいない、

399
00:25:30,768 --> 00:25:32,439
私が責任者です。

400
00:25:32,607 --> 00:25:34,563
これは捻挫です、
それがすべてです。

401
00:25:34,767 --> 00:25:36,439
さて、電話するかしないか？

402
00:25:36,647 --> 00:25:38,205
皆さんも必要になります
救急車

403
00:25:38,367 --> 00:25:39,355
降りるとき！

404
00:25:40,006 --> 00:25:41,325
くそったれ！

405
00:25:41,926 --> 00:25:42,995
あれは誰？

406
00:25:43,486 --> 00:25:45,602
分かりません、彼はそうでした
ドイツ人と一緒に。

407
00:25:45,806 --> 00:25:46,795
彼は取り残されてしまいました。

408
00:25:47,765 --> 00:25:49,323
必要なのはそれだけです。

409
00:25:50,605 --> 00:25:52,436
- 先生...
- さあ、坊や。

410
00:25:52,845 --> 00:25:55,075
ここに来てください。
手を貸してください。

411
00:25:56,164 --> 00:25:57,483
どこに行くの？

412
00:25:57,804 --> 00:25:59,203
やってみます
彼らを追い払うために。

413
00:25:59,364 --> 00:26:01,639
- 先生...
- チャチョはどうですか？

414
00:26:02,564 --> 00:26:04,121
刑務所では、
私の寝台のそばで

415
00:26:04,283 --> 00:26:05,762
いくつかあります
リウマチの軟膏。

416
00:26:05,963 --> 00:26:08,636
彼に少しあげて見てください
それで彼の気持ちが整理されるなら。

417
00:26:08,803 --> 00:26:10,634
先生、聞いてください...

418
00:26:12,122 --> 00:26:14,317
- 先生...
- 黙ってろ、坊や。

419
00:26:15,802 --> 00:26:17,474
お久しぶりです、ジョス?マリア。

420
00:26:17,642 --> 00:26:18,392
ジュリアン！

421
00:26:18,602 --> 00:26:22,355
次回、彼はクソするだろう
保安官の星を食べろ！

422
00:26:22,521 --> 00:26:23,954
皆さんおしゃべりしていますが、
しかしその後...

423
00:26:24,121 --> 00:26:25,793
彼は私に向かって撃った
そしてあなたは何も言わなかった。

424
00:26:25,961 --> 00:26:28,918
- 空白でした。
- 気にすることはできません。

425
00:26:29,080 --> 00:26:29,956
居心地の良い、居心地の良い、

426
00:26:30,120 --> 00:26:31,189
あなたを愛しているのは誰ですか
私よりも？

427
00:26:31,360 --> 00:26:32,395
クッシー、お尻！

428
00:26:32,560 --> 00:26:33,959
汚い手をそのままにしておいて
私から離れなさい！

429
00:26:35,440 --> 00:26:37,111
誰か私を降ろしてください！

430
00:26:38,279 --> 00:26:40,509
もううんざりだ！

431
00:26:40,719 --> 00:26:42,072
何を賭けますか
彼は何かを得る

432
00:26:42,239 --> 00:26:43,433
子供を返すため？

433
00:27:29,033 --> 00:27:30,227
この子はあなたの子ですか？

434
00:27:32,153 --> 00:27:34,302
あなたはその少年を置き去りにしました。

435
00:27:35,832 --> 00:27:36,981
私はドイツ人ではありません。

436
00:27:37,592 --> 00:27:39,423
それが何です
ずっと言ってきました。

437
00:27:39,832 --> 00:27:42,743
あなたではない？じゃあ誰が
一体あなたは何ですか？

438
00:27:44,551 --> 00:27:47,782
カルロス・トラルバ。私は思う
私はあなたの孫です。

439
00:27:47,951 --> 00:27:50,464
申し訳ありませんが、そうではありませんでした
きちんと聞いてください。

440
00:27:50,630 --> 00:27:52,905
私はあなたの孫です、
ローラの娘！

441
00:27:53,070 --> 00:27:55,538
わかった、でもあなたは
叫ぶ必要はありません。

442
00:27:56,430 --> 00:27:57,942
あなたのお母さんはここにはいません、
彼女ですか？

443
00:27:58,109 --> 00:28:00,577
いいえ、彼女はマドリードにいます。
働いています。

444
00:28:00,749 --> 00:28:02,068
でも彼女は知っている
あなたはここにいます。

445
00:28:02,229 --> 00:28:03,139
いいえ。

446
00:28:03,309 --> 00:28:05,106
あなたは逃げていません、
持っていますか？

447
00:28:05,268 --> 00:28:06,906
正確には逃げません。

448
00:28:07,068 --> 00:28:10,140
私はそうなるはずです
学校と一緒にスキーをしました。

449
00:28:10,348 --> 00:28:12,145
クソ地獄。

450
00:28:12,308 --> 00:28:14,298
ただ欲しかったんだ
あなたに会うために。

451
00:28:14,467 --> 00:28:16,378
問題がある場合は、
片付けます。

452
00:28:16,587 --> 00:28:18,976
はい、それは問題です、
そして大きなもの。

453
00:28:19,787 --> 00:28:21,936
お母さんが知ったら
彼女は私を殺すでしょう。

454
00:28:22,866 --> 00:28:25,221
彼女と私
あまりうまくいきません。

455
00:28:25,386 --> 00:28:27,297
彼女はそうしません
あなたについてたくさん話してください。

456
00:28:28,466 --> 00:28:29,500
それは良い。

457
00:28:30,505 --> 00:28:31,824
さて、カルロス、

458
00:28:32,385 --> 00:28:33,454
嬉しいです

459
00:28:33,785 --> 00:28:35,138
あなたに会えたこと。

460
00:28:35,705 --> 00:28:37,024
まっすぐ進んでください

461
00:28:37,624 --> 00:28:38,977
そしてあなたは来ます
道路へ。

462
00:28:42,584 --> 00:28:45,893
この方法ではありません。これが導きます
西の町へ。

463
00:28:46,503 --> 00:28:49,336
本物は終わった
30分離れたところにあります。

464
00:28:53,703 --> 00:28:55,658
クソ、やめろ
ついて来いよ、坊や。

465
00:28:55,822 --> 00:28:58,290
おばあちゃんは言います
あなたは怠け者の野郎です。

466
00:28:58,462 --> 00:29:00,657
あなたのおばあちゃんはそうすべきです
何年も前に亡くなっています。

467
00:29:00,862 --> 00:29:02,340
彼女はあなたのことについてこう言います。

468
00:29:02,581 --> 00:29:05,220
それで私たちは同意します
何かについて。

469
00:29:05,381 --> 00:29:07,292
私たちは二人とも死んだはずだ。

470
00:29:08,461 --> 00:29:10,019
私は努力し続けます。

471
00:29:10,300 --> 00:29:12,097
私はウィスキーを飲みますが、
インディアンを殺し、

472
00:29:12,260 --> 00:29:13,693
1日3箱吸う、

473
00:29:13,860 --> 00:29:16,454
そして私はそれを管理することができません。
私は牛のように強いです。

474
00:29:16,620 --> 00:29:18,416
そしてそれは本当に
一部の人を怒らせます。

475
00:29:18,579 --> 00:29:20,092
おばあちゃんにそれを伝えてください。

476
00:29:20,299 --> 00:29:21,812
なぜ作らないのか
もっと映画はありますか？

477
00:29:22,819 --> 00:29:25,208
映画はありません
昔のように。

478
00:29:25,379 --> 00:29:26,891
つまり、良いものです。

479
00:29:27,058 --> 00:29:28,696
今、彼らはどちらかです
老婦人向け

480
00:29:28,858 --> 00:29:30,769
またはいっぱい
特撮のゴミ。

481
00:29:30,978 --> 00:29:33,936
彼らはかつては約
ローマ人と潜水艦。

482
00:29:34,138 --> 00:29:36,207
潜水艦のもの
素晴らしかったです。

483
00:29:36,417 --> 00:29:37,930
西部劇は
最高。

484
00:29:38,417 --> 00:29:40,214
私がナンバーワンだったよ、坊や。

485
00:29:40,417 --> 00:29:42,725
50本の映画を作りました
スタントマンとして、

486
00:29:42,896 --> 00:29:44,215
そして7
というセリフ付きで。

487
00:29:44,376 --> 00:29:47,254
そして私はそれらを言わなければなりませんでした
英語で！

488
00:29:49,936 --> 00:29:51,254
今でも覚えています。

489
00:29:51,455 --> 00:29:52,524
そして私の父は？

490
00:29:53,095 --> 00:29:54,164
あなたのお父さんは...

491
00:29:55,015 --> 00:29:57,085
言ったじゃないですか
清算するには？

492
00:29:57,255 --> 00:29:59,529
もらえますか
ここから一体何ですか？

493
00:29:59,734 --> 00:30:01,804
知っていますか
私の父はどのようにして亡くなったのですか？

494
00:30:06,054 --> 00:30:07,281
それらは何をしたのですか
魔女が教えてくれますか？

495
00:30:07,453 --> 00:30:08,681
何もありません、誓います。

496
00:30:09,173 --> 00:30:10,447
彼らは言いましたか？
私が彼を殺しましたか？

497
00:30:10,613 --> 00:30:12,649
おばあちゃんは言いました
それは事故だった。

498
00:30:13,413 --> 00:30:14,970
何もすることがなかった
それと一緒に。

499
00:30:15,132 --> 00:30:17,521
- あなたは私を傷つけています!
- 私はそこにさえいませんでした！

500
00:30:18,012 --> 00:30:19,525
あなたは私を傷つけているのです！

501
00:30:36,410 --> 00:30:37,923
キリストよ、ドイツ人よ！

502
00:30:39,050 --> 00:30:41,609
どうしたの？あなたの
親があなたを捨てたの？

503
00:30:41,969 --> 00:30:43,800
乗れ、さもなければオオカミ
あなたを食べるでしょう！

504
00:30:44,689 --> 00:30:46,407
木箱が入ってます
ここで

505
00:30:46,569 --> 00:30:48,479
それがちょうどあなたのサイズです。

506
00:30:49,248 --> 00:30:52,445
野郎どもめ！
さあ、入ってください。

507
00:31:01,247 --> 00:31:03,238
皆さんは仕事をしましたか
映画では？

508
00:31:03,407 --> 00:31:04,361
彼らはそう言っています、

509
00:31:04,646 --> 00:31:06,238
でも私は思う
彼らは見たことがない

510
00:31:06,406 --> 00:31:08,476
彼らの生活の中のカメラ。

511
00:31:08,686 --> 00:31:11,041
ジュリアンは持っています。彼は
スターのスタントマン。

512
00:31:11,246 --> 00:31:13,361
彼はクリントだった
イーストウッドのダブル。

513
00:31:13,525 --> 00:31:15,243
彼らは本当の仲間でした。

514
00:31:15,405 --> 00:31:17,475
そう、本当の仲間たちよ、
私のお尻！

515
00:31:17,685 --> 00:31:18,834
彼はポンチョを置いていきました。

516
00:31:19,285 --> 00:31:20,717
それで、なぜここにいるのですか？

517
00:31:20,924 --> 00:31:22,915
そう自分に問いかける
毎日だよ、坊や。

518
00:31:23,084 --> 00:31:25,644
絞首台はもっとあります
足場より楽しい。

519
00:31:26,124 --> 00:31:28,000
墓掘り人、
彼にあなたの話をしてください。

520
00:31:28,283 --> 00:31:30,513
少なくとも解雇しろよ
契約がありました。

521
00:31:30,723 --> 00:31:31,712
契約だ！

522
00:31:32,683 --> 00:31:34,480
彼はここに来ました
で働く

523
00:31:34,643 --> 00:31:37,031
スパゲッティウエスタン
そして雨が降り始めました！

524
00:31:39,722 --> 00:31:41,121
彼らは撮影をキャンセルした

525
00:31:41,282 --> 00:31:43,034
そしてありました
もうスパゲッティはありません！

526
00:31:43,802 --> 00:31:44,756
洪水がありました

527
00:31:44,921 --> 00:31:46,718
初めて
50年後には！

528
00:31:46,881 --> 00:31:49,793
<i>ポルカ ミセリア シフォーサ!</i>

529
00:32:19,877 --> 00:32:20,912
フーリガンたち！

530
00:32:27,636 --> 00:32:30,355
軽食と食事
カウボYSバー

531
00:32:36,435 --> 00:32:37,788
聞こえますか？

532
00:32:39,235 --> 00:32:40,145
ブーツをテーブルから外す

533
00:32:40,315 --> 00:32:41,952
さもなければプラグを抜きます
パラボラアンテナ。

534
00:32:42,234 --> 00:32:44,543
クソ、彼女はそんなことないよ
その場所を所有していることさえあります。

535
00:32:45,634 --> 00:32:47,033
神は知っています
あなたに取り憑いたものは何ですか

536
00:32:47,194 --> 00:32:49,991
これに入るには
西洋のビジネス。

537
00:32:50,553 --> 00:32:52,350
君のほうがいいよ
私と一緒にここを離れてください。

538
00:32:52,513 --> 00:32:54,868
ジュリ、私はダメだ
ケータリングで。

539
00:32:55,473 --> 00:32:57,144
私は俳優です。

540
00:32:57,512 --> 00:32:58,581
え、何？

541
00:32:58,752 --> 00:33:00,788
窓から落ちる
演技してるの？

542
00:33:02,912 --> 00:33:04,903
やっていることは違うのですが、
ジュリタ。

543
00:33:05,671 --> 00:33:07,866
対話があるのですが、
テキスト。

544
00:33:09,751 --> 00:33:10,740
そうねぇ。

545
00:33:11,671 --> 00:33:13,104
「ウィスキーをください。
ジョー。」

546
00:33:13,270 --> 00:33:14,589
それは対話ですか？

547
00:33:17,270 --> 00:33:19,909
「気をつけて、
南軍が来るよ。』

548
00:33:20,630 --> 00:33:21,903
あなたがどう言ったか見てください。

549
00:33:22,069 --> 00:33:24,025
それを言うなら
それと同じくらいひどい、

550
00:33:24,429 --> 00:33:26,260
シェイクスピアでさえクソだ。

551
00:33:26,949 --> 00:33:28,462
ご参考までに、

552
00:33:28,629 --> 00:33:29,743
オファーもあったよ。

553
00:33:30,548 --> 00:33:31,947
何が提供されますか?

554
00:33:32,708 --> 00:33:36,303
素晴らしいものを提供していただきました
劇の一部。

555
00:33:36,468 --> 00:33:38,822
言わなかったので
あなたは承認しません。

556
00:33:39,147 --> 00:33:40,739
それで、それは何ですか？

557
00:33:40,947 --> 00:33:43,415
それは世界的に有名です
ショー。

558
00:33:43,867 --> 00:33:46,096
ヒットしました
どこでも。

559
00:33:46,546 --> 00:33:48,616
彼らはそれを設定しています
今はアルメリアにいる。

560
00:33:49,506 --> 00:33:50,859
恐怖の殿堂？

561
00:33:51,306 --> 00:33:52,421
どうしたの？

562
00:33:52,706 --> 00:33:54,423
とてもまともな番組だよ。

563
00:33:54,585 --> 00:33:56,382
私はしません
古いものなら何でも。

564
00:33:56,545 --> 00:33:58,183
あなたは私が誰になるか知っています、
子供？

565
00:33:58,345 --> 00:34:00,142
私はドラキュラでしょう。

566
00:34:01,025 --> 00:34:03,492
キングコング
あなたにはもっと似合うでしょう。

567
00:34:04,104 --> 00:34:05,537
映画を見に行きましょう。

568
00:34:05,704 --> 00:34:07,615
試合を見ています
このロットで。

569
00:34:07,784 --> 00:34:09,854
いつも持っていますか
他の人に従うには？

570
00:34:10,023 --> 00:34:11,615
あなたはサッカーが好きではありません。

571
00:34:11,783 --> 00:34:14,377
ここにいるのが好きです
しばらくの間、

572
00:34:14,543 --> 00:34:15,942
ビールを飲みながら、
雰囲気が…

573
00:34:16,103 --> 00:34:17,218
雰囲気。

574
00:34:18,063 --> 00:34:19,859
うちは7年も経ったよ
雰囲気の。

575
00:34:20,022 --> 00:34:21,501
そのうち

576
00:34:21,662 --> 00:34:23,778
私のものを持って行きます
そして片付けます。

577
00:34:23,982 --> 00:34:25,620
Visaで支払うことはできますか?

578
00:34:26,182 --> 00:34:28,297
何してるの？
それには注意してください。

579
00:34:28,461 --> 00:34:30,099
世界は満ちています
泥棒の

580
00:34:30,261 --> 00:34:31,216
誰が何でもするだろう。

581
00:34:31,501 --> 00:34:33,696
きっとそうじゃない
番号さえ知っています。

582
00:34:33,941 --> 00:34:35,134
それは何ですか？

583
00:34:35,940 --> 00:34:36,816
勇気がない！

584
00:34:37,020 --> 00:34:39,056
男の子用でした
自分の良いこと。

585
00:34:39,740 --> 00:34:41,651
家の上にあるんです。あなた
今夜はここにいてもいいよ、

586
00:34:41,820 --> 00:34:43,093
でも明日
あなたは家に帰ります。

587
00:34:43,259 --> 00:34:44,487
あなたのお母さんはそうなるでしょう
心配している。

588
00:34:44,699 --> 00:34:46,052
そんなことはしないでください。
明日

589
00:34:46,219 --> 00:34:48,653
私たちは車に乗ります
そしてショッピングモールに行ってみましょう。

590
00:34:48,819 --> 00:34:52,049
ボールをパスしてください、おい！
合格してください！

591
00:34:54,738 --> 00:34:56,091
彼は半賢いです！

592
00:34:56,378 --> 00:34:57,697
中途半端な奴だ！

593
00:34:58,817 --> 00:35:00,296
それはあなたのせいではありません。

594
00:35:00,497 --> 00:35:01,532
あなたの奥さん
そして義理の娘

595
00:35:01,697 --> 00:35:03,733
少年の頭の中がいっぱいになった
嘘つきで。

596
00:35:04,217 --> 00:35:06,128
そうです、嘘です。

597
00:35:07,216 --> 00:35:08,569
私は何もしませんでした。

598
00:35:09,856 --> 00:35:11,335
私は良い人です。

599
00:35:11,496 --> 00:35:13,373
思わない？
私は良い人ですか？

600
00:35:13,536 --> 00:35:15,332
あなたは持っています
黄金の心。

601
00:35:15,535 --> 00:35:17,173
さあ、
オムレツを食べてください。

602
00:35:17,815 --> 00:35:19,692
私は決して人を傷つけたりはしませんでしたが、

603
00:35:20,255 --> 00:35:21,370
少なくとも自分の息子は。

604
00:35:21,735 --> 00:35:23,531
ここの皆さん
それは知っています。

605
00:35:23,734 --> 00:35:25,850
いいえ、全員ではありません。

606
00:35:26,494 --> 00:35:29,372
そして今、あの子は
が現れました。

607
00:35:31,773 --> 00:35:33,092
そして彼は私を怖がっています。

608
00:35:33,533 --> 00:35:35,330
- お孫さんですか？
- はい。

609
00:35:36,613 --> 00:35:37,807
彼は考えます

610
00:35:38,613 --> 00:35:40,409
私が彼の父親を殺したということ。

611
00:35:41,212 --> 00:35:42,406
全能のキリストよ！

612
00:35:43,292 --> 00:35:44,850
見てください、おじいちゃん！

613
00:35:55,610 --> 00:35:57,282
私はそうではありません
あなたのクソおじいちゃん。

614
00:35:58,010 --> 00:35:59,125
彼を放っておいてください、彼は酔っています。

615
00:35:59,290 --> 00:36:01,485
なりたいものは何でもなるよ、
クソ野郎！

616
00:36:01,690 --> 00:36:02,759
落ち着いて。

617
00:36:03,090 --> 00:36:04,568
私たちはここにいます
ちょっとした楽しみのために。

618
00:36:04,769 --> 00:36:05,963
私の費用で！

619
00:36:06,129 --> 00:36:07,801
あなたが笑っているのを見た
私の後ろで。

620
00:36:08,609 --> 00:36:09,837
あなたには手がかりがありません。

621
00:36:10,009 --> 00:36:11,680
クソを見ている
テレビ！

622
00:36:12,368 --> 00:36:14,006
オカマどもよ
知らないだろう

623
00:36:14,168 --> 00:36:15,806
何をすべきか
売春婦と一緒に！

624
00:36:15,968 --> 00:36:17,447
人々はここに来ます
クソする！

625
00:36:17,648 --> 00:36:19,127
そして、あなたは私たちをめちゃくちゃにしています。

626
00:36:19,328 --> 00:36:20,680
フリアン、放っておいて。

627
00:36:33,766 --> 00:36:35,643
あなたは食べるつもりです
あなたのネクタイ！

628
00:36:37,365 --> 00:36:38,559
これらは本物です、

629
00:36:38,725 --> 00:36:41,159
それらとは異なります
あなたのひどい映画の中で。

630
00:36:43,645 --> 00:36:45,600
フリアン、あなたは？
大丈夫ですか？

631
00:36:45,764 --> 00:36:48,915
はい、もちろんそうです。
これが私の仕事です。

632
00:36:49,084 --> 00:36:51,075
あれから何年も
折れた肋骨の

633
00:36:51,644 --> 00:36:53,998
そして砕かれた歯
ある程度役に立ちました。

634
00:36:54,283 --> 00:36:57,559
何でもありません。
私はプロです、わかりますか？

635
00:36:57,723 --> 00:37:00,236
また立ち上がったんですが、
新品同様です。

636
00:37:03,202 --> 00:37:04,920
あなたの名前は何ですか？

637
00:37:05,282 --> 00:37:06,192
サンドラ。

638
00:37:06,922 --> 00:37:08,912
どこにいたの
隠れている？

639
00:37:09,841 --> 00:37:12,753
さあ、彼女と一緒に行きましょう。それは
今夜は家で。

640
00:37:12,921 --> 00:37:14,320
そう思います...?

641
00:37:15,801 --> 00:37:17,119
今、あなたは
それについて言及し、

642
00:37:17,280 --> 00:37:19,350
できるよ
横たわって。

643
00:37:19,760 --> 00:37:21,079
来て。

644
00:37:25,399 --> 00:37:27,037
「夕方、
ドン・マリアーノ。

645
00:37:27,199 --> 00:37:29,076
やったことがありますか
まだですか？

646
00:37:29,239 --> 00:37:31,548
急いで、まだあるよ
ビデオクラブを閉鎖します。

647
00:37:31,759 --> 00:37:34,352
- 彼らは観光客のようです。
- 彼らは走らないよ。

648
00:37:35,598 --> 00:37:36,792
なぜ彼らはここにいるのでしょうか？

649
00:37:36,958 --> 00:37:37,947
見たくない

650
00:37:38,118 --> 00:37:39,915
彼らが支払いを終えるまで
彼らの請求書。

651
00:37:40,078 --> 00:37:41,954
私はすべてを持っています
書き記した。

652
00:37:42,157 --> 00:37:45,274
ゴール！
アスレチック！アスレチック！

653
00:37:49,716 --> 00:37:50,910
彼はどうしたの？

654
00:37:51,076 --> 00:37:53,465
何もない。今彼はこう言います
彼はビルバオ出身です。

655
00:37:53,716 --> 00:37:55,149
身を投げる
窓の外

656
00:37:55,316 --> 00:37:56,908
脳によくありません。

657
00:37:57,075 --> 00:37:58,952
先日
彼はショートパンツで到着した。

658
00:37:59,115 --> 00:38:00,389
彼は暑いと言った。

659
00:38:00,755 --> 00:38:02,666
服を着るのを忘れる
悪いです、

660
00:38:02,835 --> 00:38:04,507
でも言ってる
彼はビルバオ出身です...

661
00:38:04,675 --> 00:38:06,073
言ってるんじゃないよ。私は。

662
00:38:06,234 --> 00:38:07,633
心から
ビルバオの、

663
00:38:07,794 --> 00:38:09,113
最高の場所
世界で。

664
00:38:09,274 --> 00:38:11,504
グッゲンハイム、
吊り橋、

665
00:38:11,714 --> 00:38:13,226
「チャコリン」…

666
00:38:13,873 --> 00:38:15,306
ほら、マヌエル。

667
00:38:15,473 --> 00:38:17,429
自分の声が聞こえないのか
話すときは？

668
00:38:17,593 --> 00:38:18,503
何？

669
00:38:18,673 --> 00:38:20,629
あなたは持っています
アンダルシアのアクセント。

670
00:38:20,793 --> 00:38:22,271
あなたはカディスで生まれました。

671
00:38:22,552 --> 00:38:24,144
あなたのお父さん
チピオナ出身です。

672
00:38:24,672 --> 00:38:26,788
あなたのお母さん
バルバテ出身です。

673
00:38:26,952 --> 00:38:29,943
パエリアが好きなんですね、
フラメンコ...

674
00:38:30,671 --> 00:38:33,549
15歳のとき、あなたは望んでいた
闘牛士になること。

675
00:38:33,831 --> 00:38:35,628
いや、いや、それは
不可能です。

676
00:38:35,791 --> 00:38:38,258
私は「アベルツァール」です、
クリサケのために！

677
00:38:38,430 --> 00:38:42,139
ジュレン・アルザルス
ゲレーロ州、タラの「ピルピル」。

678
00:38:42,310 --> 00:38:43,868
それが私の世界です！

679
00:38:45,789 --> 00:38:48,019
女性の皆さん
とてもきれいです。

680
00:38:49,469 --> 00:38:51,107
全能のキリスト。

681
00:38:53,189 --> 00:38:54,826
どこで言いましたか
どこから来たの？

682
00:38:54,988 --> 00:38:55,784
ログローニョ。

683
00:38:55,948 --> 00:38:57,779
クソ、あなただと思ってた

684
00:38:57,948 --> 00:39:00,906
キューバとか、
でもログローニョは…

685
00:39:01,068 --> 00:39:03,627
いいえ、3人で働きました
ログローニョに数年間滞在。

686
00:39:05,067 --> 00:39:06,420
その前に、
私はトゥデラにいたのですが、

687
00:39:06,587 --> 00:39:08,225
ラガーディア、
ミランダ・デ・エブロ…

688
00:39:08,427 --> 00:39:10,986
ミランダ・デ・エブロ
美しいです。

689
00:39:11,146 --> 00:39:13,944
私の友人が
レギオンはそこから来ました。

690
00:39:14,106 --> 00:39:15,459
アンドレス…
彼を知っていますか？

691
00:39:15,626 --> 00:39:16,422
アンドレス？

692
00:39:16,626 --> 00:39:18,138
ベルは鳴りません。

693
00:39:18,305 --> 00:39:19,420
- そうじゃないんですか？
- いいえ。

694
00:39:19,585 --> 00:39:22,053
それは奇妙だ、なぜなら彼は
売春するのが好きだった。

695
00:39:22,265 --> 00:39:23,618
彼は今は公務員だ。

696
00:39:25,745 --> 00:39:26,654
聞いてください...

697
00:39:27,824 --> 00:39:29,860
気にしないでください、
そうですか？

698
00:39:30,024 --> 00:39:32,902
それだけです
少し眠いです。

699
00:39:33,184 --> 00:39:34,332
いいえ、恋人。

700
00:39:34,863 --> 00:39:36,091
心配しないで。

701
00:39:37,103 --> 00:39:39,412
あなたは寝ます。
ここにいます。

702
00:39:39,863 --> 00:39:41,854
聞いてください、言わないでください
誰か、え？

703
00:39:42,263 --> 00:39:43,661
彼らに何を伝えますか？

704
00:39:43,862 --> 00:39:44,977
何も起こらなかった。

705
00:39:45,142 --> 00:39:48,851
正確に。そしてそれは
言ってはいけないこと。

706
00:39:49,382 --> 00:39:50,496
何も起こらなかったということ。

707
00:39:55,421 --> 00:39:56,695
その人たちに伝えてください
去っていく。

708
00:39:56,861 --> 00:39:58,579
得ています
機嫌が悪い。

709
00:39:59,660 --> 00:40:01,252
このクソ番組全部。

710
00:40:04,860 --> 00:40:06,213
彼はそこにいません。

711
00:40:09,579 --> 00:40:11,854
おい、野郎ども！
そうでないなら

712
00:40:12,019 --> 00:40:13,816
始まります、
私を降ろしてください！

713
00:40:13,979 --> 00:40:15,172
シャイアン！

714
00:40:17,938 --> 00:40:21,726
<i>ニエンテ。彼はその中にはいない
酒場、または銀行内。</i>

715
00:40:21,898 --> 00:40:24,013
私もチェックしました
厩舎。

716
00:40:24,177 --> 00:40:25,496
ラクダはどうですか？

717
00:40:25,657 --> 00:40:27,215
時々彼は寝ます
彼らと一緒に。

718
00:40:27,377 --> 00:40:28,776
ほら、彼はここにいないよ！

719
00:40:28,937 --> 00:40:29,892
私たちはやらなければなりません
何か！

720
00:40:30,057 --> 00:40:31,250
人々が待っています！

721
00:40:31,416 --> 00:40:34,852
みんな落ち着いてね。
パニックになってはいけません。

722
00:40:35,016 --> 00:40:36,369
すべて見ていきます。

723
00:40:40,655 --> 00:40:41,883
そこにいる？

724
00:41:18,291 --> 00:41:19,360
何してるの？

725
00:41:20,290 --> 00:41:22,326
誰かが取らなければならない
充電する。

726
00:41:22,490 --> 00:41:24,003
彼はここにいるよ！

727
00:41:25,090 --> 00:41:26,205
聞こえますか？

728
00:41:26,810 --> 00:41:28,162
誰も聞いてないよ！

729
00:41:49,527 --> 00:41:50,596
私はどこにいるの？

730
00:41:50,807 --> 00:41:52,637
カンザスシティでは、
クソ頭！

731
00:41:52,806 --> 00:41:54,398
ドイツ人
待っています

732
00:41:54,566 --> 00:41:56,204
保安官にとって、
それで先に進みましょう！

733
00:41:56,806 --> 00:41:59,366
言ったじゃないですか
去るには？

734
00:41:59,566 --> 00:42:02,637
泊めてください。
ほんの数日間です。

735
00:42:02,845 --> 00:42:04,563
そうじゃないですか
私のことを理解していますか？

736
00:42:04,725 --> 00:42:06,920
消えろって言ったのに。
会いたくない。

737
00:42:07,125 --> 00:42:07,921
しかし、なぜ？

738
00:42:09,764 --> 00:42:11,561
私がそう言うからです！

739
00:42:13,084 --> 00:42:14,312
毛布を持ってきてください！

740
00:42:14,484 --> 00:42:16,997
ジャシンタ、トラックに乗って
そして彼を町に連れて行きます。

741
00:42:17,203 --> 00:42:18,397
彼はバスに乗り遅れないはずだ。

742
00:42:18,603 --> 00:42:21,515
では、見てみましょう
仕事を始められれば。

743
00:42:21,683 --> 00:42:23,958
これを履くと落ちました。

744
00:42:25,962 --> 00:42:27,714
やあ、待ってるよ
信号のために！

745
00:42:27,922 --> 00:42:30,994
正しくやってみよう、
一度に一つのことを、

746
00:42:31,162 --> 00:42:33,117
一度に全部ではなく、
クリサケ用に。

747
00:42:41,360 --> 00:42:42,998
タバコを持ってきてください！

748
00:42:59,158 --> 00:43:01,752
車を動かせ！
番組を台無しにしてるよ！

749
00:43:03,038 --> 00:43:05,392
気分が良くない
このたわごとのために。

750
00:43:05,597 --> 00:43:06,712
今はだめだよ、マヌエル。

751
00:43:08,117 --> 00:43:09,470
それは現実的でしたか？

752
00:43:09,837 --> 00:43:12,954
非常に現実的ですが、与えてください
ちょっと待ってください。迷子になる。

753
00:43:13,636 --> 00:43:14,955
理由はわかりますね
私はここにいます。

754
00:43:15,156 --> 00:43:17,067
あなた？私たちを台無しにするために、
いつものように。

755
00:43:17,236 --> 00:43:19,033
ドイツ人は、
天日で焙煎する

756
00:43:19,196 --> 00:43:20,515
そしてあなたは来ます
乱入する。

757
00:43:21,355 --> 00:43:23,027
時間がない
冗談のために。

758
00:43:23,195 --> 00:43:25,709
ただ物を渡すだけ
それとも追いかけます。

759
00:43:26,035 --> 00:43:27,548
あなたは何者ですか
について話していますか？

760
00:43:28,155 --> 00:43:29,428
あなたがそれを求めたのです。

761
00:43:36,634 --> 00:43:38,510
アンドレス、どこ
あなたは行き​​ますか？

762
00:43:38,793 --> 00:43:40,545
何もないよ
そこを見るために。

763
00:43:54,871 --> 00:43:55,986
組み合わせは何ですか？

764
00:43:56,151 --> 00:43:57,982
木でできているので、
クリサケ用に。

765
00:43:58,711 --> 00:43:59,700
エリアス…

766
00:44:05,110 --> 00:44:07,499
皆さん、そこに立ってください
私があなたに会える場所。

767
00:44:10,749 --> 00:44:12,182
クソ、ハムだ！

768
00:44:14,949 --> 00:44:16,064
これは何ですか？

769
00:44:16,269 --> 00:44:17,748
見たことない
前に。

770
00:44:17,909 --> 00:44:19,227
それにしても、それは何でしょうか？

771
00:44:19,428 --> 00:44:22,181
- 私たちは麻薬をやめました。
- 地獄のようだ。

772
00:44:22,708 --> 00:44:25,063
一体誰だ
密告したの？

773
00:44:25,228 --> 00:44:27,343
名前を挙げているわけではありません。

774
00:44:27,627 --> 00:44:30,903
少なくとも15個はあります
そこには何キロものハッシュが入っています。

775
00:44:31,307 --> 00:44:32,786
個人用です
消費。

776
00:44:32,947 --> 00:44:34,698
- 家族と一緒に。
- 右。

777
00:44:34,906 --> 00:44:36,703
それは裁判官に言ってください！

778
00:44:37,266 --> 00:44:38,494
来て。

779
00:44:40,786 --> 00:44:41,502
動きましょう。

780
00:44:41,666 --> 00:44:43,940
我々はやっていない
何でも！

781
00:44:44,225 --> 00:44:45,783
ろくでなし！
それはあなたの仕事です、

782
00:44:45,945 --> 00:44:47,298
私がもらえるのはシェアだけです。

783
00:44:47,665 --> 00:44:49,098
そんなことは知りませんでした。

784
00:44:49,265 --> 00:44:51,858
そんなことは起こらない
ビルバオで。

785
00:44:57,544 --> 00:44:58,896
そうすべきではありません
私に手錠をかけた。

786
00:44:59,063 --> 00:45:00,132
人々は何と言うでしょうか？

787
00:45:00,303 --> 00:45:02,180
彼らはショーを望んでいた、
そうではなかったですか？

788
00:45:02,343 --> 00:45:04,379
あなたは私たち全員を離れることになります
仕事がなければ、

789
00:45:04,543 --> 00:45:06,181
それがあなたがやることです。

790
00:45:06,742 --> 00:45:07,857
保釈金を払ってください。

791
00:45:08,022 --> 00:45:09,660
何で？
ハッシュは？

792
00:45:10,582 --> 00:45:11,935
何かを見つけてください。

793
00:45:15,301 --> 00:45:16,654
クソ、ファズ。

794
00:45:17,341 --> 00:45:19,013
聖マリアよ、
神の母よ、

795
00:45:19,181 --> 00:45:21,331
私たち罪人のために祈ってください、
今そして...

796
00:45:21,501 --> 00:45:23,297
もし私があなたを殴っていたら
軍団では、

797
00:45:23,460 --> 00:45:24,813
あなたはやらないでしょう
これが今の私に。

798
00:45:24,980 --> 00:45:26,971
から始めないでください
昔のこと。

799
00:45:27,140 --> 00:45:28,289
言われた通りにやります。
船長

800
00:45:28,460 --> 00:45:30,655
取り除きたい
ジャンキーか...

801
00:45:30,820 --> 00:45:32,138
あるいはトリッパー。

802
00:45:32,299 --> 00:45:34,255
さて、あなたは持っています
それらは十分です。

803
00:45:36,779 --> 00:45:40,214
私の写真を撮ってください、そうします
予約しろ、外国のクソ野郎！

804
00:45:41,858 --> 00:45:43,928
さあ、そこに入ってください。
来て！

805
00:45:52,897 --> 00:45:54,216
彼らは去ってしまいました。

806
00:45:54,897 --> 00:45:56,249
そして今、一体どうやって

807
00:45:56,416 --> 00:45:58,054
私たちは支払いますか
保釈金は？

808
00:46:00,936 --> 00:46:03,131
おい！ドライバ！
停止！

809
00:46:06,015 --> 00:46:08,927
停止！停止！
バスを止めてください！

810
00:46:10,855 --> 00:46:13,926
バスを止めてください！
バスを止めてください！

811
00:46:29,932 --> 00:46:31,365
来なければなりません
私と一緒に。

812
00:46:31,532 --> 00:46:33,045
あなたのおじいちゃんは
逮捕された

813
00:46:33,212 --> 00:46:34,361
そして私たちは持っています
彼を救済するために。

814
00:46:39,411 --> 00:46:41,606
きっと落ちたのでしょう
それはバーで。

815
00:46:42,531 --> 00:46:43,600
もし私たちが知っていたら
番号

816
00:46:43,771 --> 00:46:44,998
私たちはしません
ご迷惑をおかけしました。

817
00:46:54,089 --> 00:46:56,159
これは私のクソだ
孫。

818
00:46:56,329 --> 00:46:57,603
お祝いしましょう。

819
00:46:57,769 --> 00:47:00,124
地獄を育てましょう、
昔のように。

820
00:47:01,608 --> 00:47:02,358
インディアンはどうですか？

821
00:47:02,528 --> 00:47:04,519
彼らはそうではありません
まだ出ます。

822
00:47:04,688 --> 00:47:06,201
この国
そのようなものです。

823
00:47:06,368 --> 00:47:07,642
裁判官
彼らに聞きたいです

824
00:47:07,808 --> 00:47:09,035
いくつかについて
ラジカセ…

825
00:47:09,207 --> 00:47:11,323
パーティーを開きますか
それらなしで？

826
00:47:12,727 --> 00:47:14,080
私の話を聞いて下さい。

827
00:47:14,927 --> 00:47:17,565
本当にいくつかあります
人生の最悪な瞬間。

828
00:47:17,726 --> 00:47:19,444
もっとたくさん
あなたが思っているよりも。

829
00:47:20,526 --> 00:47:22,244
誰もできません
それらを防ぎます。

830
00:47:23,166 --> 00:47:24,315
作らなければなりません

831
00:47:24,485 --> 00:47:26,476
ほとんどの場合
それらの間で。

832
00:47:28,365 --> 00:47:30,515
楽しんでいない
できるときは

833
00:47:31,365 --> 00:47:32,956
最大の罪です
世界で。

834
00:48:48,195 --> 00:48:49,514
地獄！

835
00:48:50,075 --> 00:48:51,394
今思い出したんですが
何か。

836
00:48:51,555 --> 00:48:52,351
何？

837
00:48:52,515 --> 00:48:54,584
私たちはジョス・マリアを去りました
またあそこに。

838
00:48:54,754 --> 00:48:56,904
誰か
彼をがっかりさせるだろう。

839
00:48:57,074 --> 00:48:58,553
ジョス?マリアとは誰ですか?

840
00:48:59,074 --> 00:49:00,473
絞首刑にされた男。

841
00:49:01,114 --> 00:49:02,466
ろくでなし。

842
00:49:17,152 --> 00:49:19,221
- ちょっと待って。
- どこに行くの？

843
00:49:19,711 --> 00:49:22,066
人材を雇用するために！

844
00:49:25,311 --> 00:49:26,868
「午後ですよ、諸君！

845
00:49:27,550 --> 00:49:29,029
こんにちは！

846
00:49:30,390 --> 00:49:32,620
どなたかいらっしゃいませんか
喜んで働く

847
00:49:32,830 --> 00:49:36,708
素晴らしい世界で
ショービジネスの？

848
00:49:59,506 --> 00:50:01,337
一体何だ
続いてるの？

849
00:50:01,546 --> 00:50:03,343
これがあなたが呼ぶものです
オーディション！

850
00:50:03,546 --> 00:50:04,695
私たちはインディアンを望んでいたのですが、
そうですか？

851
00:50:04,866 --> 00:50:06,696
さあ、できました！

852
00:50:08,225 --> 00:50:09,294
ろくでなし！

853
00:50:10,185 --> 00:50:11,504
ここは自由な国です。

854
00:50:11,665 --> 00:50:14,133
もしこの紳士たちが
バカを演じたい、

855
00:50:14,305 --> 00:50:16,340
あなたはただ顔を閉じただけです。

856
00:51:21,536 --> 00:51:22,286
さあ、聞いてください。

857
00:51:22,456 --> 00:51:24,572
これを学ばなければなりません
心からオフです。

858
00:51:24,736 --> 00:51:25,805
ペア、ダブルペア、

859
00:51:25,976 --> 00:51:27,534
3種類の、
フルハウス、

860
00:51:27,935 --> 00:51:29,004
ストレートフラッシュ、ポーカー

861
00:51:29,175 --> 00:51:30,972
そしてロイヤルフラッシュ。
分かりましたか？

862
00:51:31,135 --> 00:51:33,012
絵札じゃないですか
フルハウスよりも良いですか？

863
00:51:33,175 --> 00:51:34,847
私の気を散らさないでください。

864
00:51:35,015 --> 00:51:37,528
プロは決してプレーしない
絵札付き。

865
00:51:38,174 --> 00:51:40,324
遊びたくないのね
女王と一緒に。

866
00:51:40,574 --> 00:51:41,609
なぜ？

867
00:51:42,374 --> 00:51:44,204
彼女はお尻が痛いよ。

868
00:51:44,653 --> 00:51:46,052
彼女はあなたを望んでいます
早く家に帰って、

869
00:51:46,213 --> 00:51:48,204
あなたがいると彼女は怒る
他のカードで遊んだり、

870
00:51:48,373 --> 00:51:51,012
そしてあなたはいつも
結局浮気してしまう、

871
00:51:51,173 --> 00:51:52,571
私がやったように
おばあちゃんと一緒に。

872
00:51:52,732 --> 00:51:54,927
なぜあなたは
それを子供に言うの？

873
00:51:55,092 --> 00:51:56,127
それは本当だから。

874
00:51:56,332 --> 00:51:57,924
その方が良いです
彼は今気づいた。

875
00:51:58,092 --> 00:52:00,844
あなたのおばあちゃんと私
一緒にボールを持っていました、

876
00:52:02,771 --> 00:52:04,250
それが終わるまで。

877
00:52:04,451 --> 00:52:06,282
決してしたくないですか
彼女にもう一度会いたいですか？

878
00:52:06,491 --> 00:52:07,765
はい、もちろんそうです。

879
00:52:07,931 --> 00:52:09,079
私が死んだら！

880
00:52:11,370 --> 00:52:13,964
彼の言うことを聞かないでください。
あなたのおじいちゃんは浮気者です。

881
00:52:14,490 --> 00:52:15,605
私の代わりに、

882
00:52:15,810 --> 00:52:16,878
たくさんのお客さんがいるよ

883
00:52:17,049 --> 00:52:19,005
誰が幸せですか
彼らの妻たちと一緒に。

884
00:52:19,609 --> 00:52:22,169
あなたのお父さんは
優れたポーカープレイヤー。

885
00:52:22,409 --> 00:52:25,002
彼がどうやって隠れたか誰も見ていなかった
カードを袖に収めた。

886
00:52:26,608 --> 00:52:27,802
ほら、カルロス、

887
00:52:28,008 --> 00:52:30,203
誰も愛したことがなかった
あなたのお父さんよりも。

888
00:52:30,368 --> 00:52:31,926
私たちは切り離せない存在でした、

889
00:52:32,248 --> 00:52:33,885
彼が結婚するまで
あなたのお母さん。

890
00:52:35,127 --> 00:52:37,960
彼女は気に入らなかった
彼はスタントマンです。

891
00:52:38,127 --> 00:52:40,879
彼女は彼にはできると言った
もっと良い。彼女は正しかった。

892
00:52:41,046 --> 00:52:42,320
あなたのお父さん
とても賢かったです。

893
00:52:42,886 --> 00:52:43,762
彼はそうかもしれない

894
00:52:43,926 --> 00:52:45,439
一体何が起こっても
彼は望んでいた。

895
00:52:46,206 --> 00:52:48,561
私たちは通過していました
ここには悪い呪文があります。

896
00:52:48,726 --> 00:52:50,363
彼らは始めていた
そんなクソなことも含めて

897
00:52:50,525 --> 00:52:52,800
宇宙船について
そして銀河。

898
00:52:52,965 --> 00:52:54,284
誰もいないように見えた
行っていた

899
00:52:54,445 --> 00:52:55,878
もう一度西部劇を作るために、

900
00:52:56,045 --> 00:52:57,397
アルメリアではなおさらです。

901
00:52:58,324 --> 00:52:59,723
じゃああの人は
彼らは呼んだ

902
00:52:59,884 --> 00:53:00,953
ロシア人が現れた。

903
00:53:01,124 --> 00:53:02,318
彼はウォッカを飲んだので、
そうですか？

904
00:53:02,484 --> 00:53:04,315
いいえ、彼はそうだったので、
モスクワから。

905
00:53:04,604 --> 00:53:05,672
彼はお金を持っていました。
彼は売春婦を交換した

906
00:53:05,843 --> 00:53:07,037
とキャビア
ポルノビデオ用

907
00:53:07,203 --> 00:53:10,036
彼は黒で売った
サンクトペテルブルクの市場。

908
00:53:11,963 --> 00:53:13,680
とにかく、彼が望んでいたのは、
映画を作る

909
00:53:13,842 --> 00:53:15,355
そして彼は最高のものを望んでいました。

910
00:53:15,522 --> 00:53:17,080
そこで彼は私に電話をかけてきました。

911
00:53:17,602 --> 00:53:19,320
そして私はあなたのお父さんに電話しました。

912
00:53:20,402 --> 00:53:21,720
ご存知ですか
何が起こったのですか？

913
00:53:21,921 --> 00:53:22,797
いいえ。

914
00:53:23,001 --> 00:53:24,320
彼に伝えてください。

915
00:53:25,801 --> 00:53:27,473
彼は戻ってきた
アルメリアへ、

916
00:53:27,641 --> 00:53:29,278
西に戻って
彼の父親と一緒に！

917
00:53:29,440 --> 00:53:32,716
ただ見なければならなかった
彼の顔の笑顔

918
00:53:32,880 --> 00:53:34,518
これを知るために
彼の世界だった。

919
00:53:39,679 --> 00:53:41,112
彼はとても上手でした。

920
00:53:45,319 --> 00:53:46,797
私よりもはるかに優れています。

921
00:53:52,238 --> 00:53:54,228
彼は怖かった
何もない。

922
00:53:57,237 --> 00:53:58,750
彼は怖かった
誰も。

923
00:54:07,396 --> 00:54:08,875
分かりません
何が起こったのか。

924
00:54:11,595 --> 00:54:13,233
分かりません
何が間違っていたのか。

925
00:54:16,475 --> 00:54:18,829
私たちはそれをリハーサルしました
とても頻繁に...

926
00:54:32,873 --> 00:54:34,101
なんと！

927
00:54:34,432 --> 00:54:36,992
来て！
ここで何が起こっているのでしょうか？

928
00:54:37,752 --> 00:54:39,231
売春婦の皆さん…

929
00:54:39,432 --> 00:54:41,992
踊り始めて、
西のように！

930
00:55:34,425 --> 00:55:35,824
あなたは何ですか
見ていますか？

931
00:55:42,704 --> 00:55:43,693
来て。

932
00:55:46,224 --> 00:55:48,214
ご希望の場合は、
私のおっぱいに触れてもいいよ。

933
00:55:50,663 --> 00:55:52,335
いいえ、そうではありません
どうやってやるか。

934
00:55:52,503 --> 00:55:54,141
そうやって呼びます
エレベーター。

935
00:55:54,303 --> 00:55:55,212
見て。

936
00:55:55,662 --> 00:55:58,256
感じなければなりません
その重さ。

937
00:55:59,062 --> 00:56:00,336
想像してみてください

938
00:56:00,662 --> 00:56:02,334
小さなバッグだということ、

939
00:56:02,622 --> 00:56:05,294
を生み出すコインがいっぱい
こんな音。

940
00:56:06,141 --> 00:56:07,335
さあ、試してみてください。

941
00:56:09,861 --> 00:56:12,169
優しくやって、
さもなければうまくいきません。

942
00:56:12,540 --> 00:56:13,609
もう一度やり直してください。

943
00:56:17,820 --> 00:56:19,094
ああ、なんてかわいいんだろう。

944
00:56:25,299 --> 00:56:26,493
お母さん？

945
00:56:27,299 --> 00:56:28,731
私はここの小屋にいます。

946
00:56:28,978 --> 00:56:30,013
本当に？

947
00:56:30,178 --> 00:56:31,167
うん。

948
00:56:31,418 --> 00:56:33,409
いいえ、私はそうしています
とても良いです。

949
00:56:33,778 --> 00:56:34,847
心配しないで。

950
00:56:35,378 --> 00:56:36,207
お母さん？

951
00:56:36,377 --> 00:56:39,369
今は話すことができません、
モニターが私を呼んでいます。

952
00:56:39,577 --> 00:56:41,886
グループがあります
打ち合わせか何か。

953
00:56:42,337 --> 00:56:43,372
素晴らしい。

954
00:56:43,577 --> 00:56:44,850
電話を切らなければなりません。

955
00:56:46,056 --> 00:56:47,091
いいえ、何もありません。

956
00:56:47,936 --> 00:56:49,005
よし。

957
00:56:50,136 --> 00:56:52,285
元気です、本当に素晴らしいです。

958
00:56:52,535 --> 00:56:53,524
'さよなら。

959
00:56:53,735 --> 00:56:54,724
'さよなら。

960
00:56:55,695 --> 00:56:57,651
以上です
400人の子供たち。

961
00:56:57,815 --> 00:57:00,282
確認できません
それらはすべて毎日です。

962
00:57:00,574 --> 00:57:02,087
そしてここは刑務所ではありません。

963
00:57:02,254 --> 00:57:04,165
私はあなたに電話しました
気づいたらすぐに。

964
00:57:04,334 --> 00:57:05,528
静かに。

965
00:57:06,014 --> 00:57:07,811
考えようとしているんです。

966
00:57:08,413 --> 00:57:10,051
彼は自分がどこにいるか言いましたか？

967
00:57:10,213 --> 00:57:11,202
いいえ。

968
00:57:11,773 --> 00:57:13,092
しかし、私には考えがあります。

969
00:57:54,128 --> 00:57:55,800
聞いてください、私が話しているのです
あなたへ。

970
00:57:56,208 --> 00:57:57,117
はい、はい。

971
00:57:57,567 --> 00:57:59,125
言ったっけ？

972
00:57:59,287 --> 00:58:01,323
私がしくじったこと
ラクエル・ウェルチ？

973
00:58:01,527 --> 00:58:02,562
はい、はい。

974
00:58:02,767 --> 00:58:04,405
どうやって
言いましたか？

975
00:58:04,567 --> 00:58:06,284
私たちは会っただけです
今日の午後。

976
00:58:07,486 --> 00:58:08,885
クソ野郎。

977
00:58:09,086 --> 00:58:09,962
はい、はい。

978
00:58:12,886 --> 00:58:14,284
さて、行きます
あなたに伝えるために。

979
00:58:14,445 --> 00:58:15,275
聞く。

980
00:58:15,445 --> 00:58:17,834
私たちは映画を制作していました
ここアルメリアでは、

981
00:58:18,005 --> 00:58:19,358
「100のライフル」、

982
00:58:19,525 --> 00:58:20,640
そしてラケル・テハダ、

983
00:58:20,805 --> 00:58:24,717
それはラクエル・ウェルチのものだから
本名、ハビビ、

984
00:58:25,324 --> 00:58:26,803
私に言います、

985
00:58:26,964 --> 00:58:29,431
「いつまで
私たちは持っていますか？」

986
00:58:29,603 --> 00:58:31,161
そして私は彼女に言います、

987
00:58:32,803 --> 00:58:34,873
「次のテイクまで。」

988
00:58:35,483 --> 00:58:37,393
彼女は私を連れて行ってくれた
彼女のトレーラーに...

989
00:58:37,562 --> 00:58:40,838
ああ、少年よ！ああ、少年よ！
ああ、少年よ！

990
00:58:42,722 --> 00:58:44,952
20分だよ、ハビビ。

991
00:58:46,001 --> 00:58:48,071
聞いていますか、
嫌な奴？

992
00:58:48,281 --> 00:58:50,397
はい、はい。
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお。

993
00:58:53,880 --> 00:58:56,633
あなた方には限界があります。
野郎どものシャワーだ。

994
00:58:56,800 --> 00:58:59,314
理解できますよ
したいときに。

995
01:00:22,980 --> 01:00:24,170
くそ！

996
01:00:28,340 --> 01:00:29,660
今何時ですか？

997
01:00:32,420 --> 01:00:33,930
ショーの時間です！

998
01:00:36,380 --> 01:00:37,090
おじいちゃん！

999
01:00:40,380 --> 01:00:41,600
3つのこと。

1000
01:00:41,780 --> 01:00:43,650
一つ、電話しないでください
おじいちゃん。

1001
01:00:43,820 --> 01:00:46,460
2、叫ばないでください
二日酔いのとき。

1002
01:00:48,220 --> 01:00:49,650
3、一体何だ
そうですか？

1003
01:00:49,860 --> 01:00:50,770
ショー！

1004
01:00:52,060 --> 01:00:54,010
見逃すこともできる
一度だけ。

1005
01:00:54,180 --> 01:00:55,730
日本人
待っています。

1006
01:00:56,490 --> 01:00:57,810
日本人は？

1007
01:00:58,090 --> 01:00:59,650
日本人が帰ってきた？

1008
01:00:59,890 --> 01:01:00,880
何人いますか？

1009
01:01:01,050 --> 01:01:02,770
バスいっぱい。

1010
01:01:05,330 --> 01:01:06,970
分かりません
彼が眠っているなら

1011
01:01:07,130 --> 01:01:08,360
あるいは彼が死んだ場合。

1012
01:01:09,450 --> 01:01:10,490
関係ない。

1013
01:01:10,650 --> 01:01:11,930
カルロス、着替えて。

1014
01:01:12,090 --> 01:01:13,650
自分？私は何を持っていますか
するの？

1015
01:01:13,810 --> 01:01:15,610
そのまま屋上に上がって、
私を撃ってください

1016
01:01:15,770 --> 01:01:17,130
それで終わりです。
落ちません。

1017
01:01:17,290 --> 01:01:18,690
なぜだめですか？試してみます。

1018
01:01:18,850 --> 01:01:20,410
あなたが欲しいのは
彼のようになってしまうには？

1019
01:01:20,570 --> 01:01:21,890
あなたはなりたいです
ビルバオからも？

1020
01:01:22,050 --> 01:01:23,450
絞首台に行きます。

1021
01:01:26,370 --> 01:01:28,360
愚痴の息子達よ！
ろくでなし！

1022
01:01:36,770 --> 01:01:38,760
町を出て、
シャイアン！

1023
01:01:39,050 --> 01:01:41,400
あなたをここにいたくないのです！

1024
01:01:44,770 --> 01:01:46,410
豚とは話さないよ！

1025
01:01:46,610 --> 01:01:48,280
繰り返していただけますか
今何と言ったのですか？

1026
01:01:49,650 --> 01:01:51,760
ファック、私は話さない
豚に！

1027
01:01:55,770 --> 01:01:57,330
聞こえません、
シャイアン。

1028
01:01:57,690 --> 01:01:58,800
もう一度言ってください。

1029
01:01:59,650 --> 01:02:01,400
あなたは私のタマを壊してしまった！

1030
01:02:17,720 --> 01:02:19,160
カルロス！
信じられない！

1031
01:02:29,440 --> 01:02:30,590
キリスト！

1032
01:02:36,560 --> 01:02:37,920
落ちないように言いました。

1033
01:02:38,080 --> 01:02:40,680
-どうやってやったの？
- 殺すぞ！

1034
01:02:42,560 --> 01:02:44,950
よく頑張りましたね！
あなたは素晴らしかったです！

1035
01:02:45,560 --> 01:02:47,550
あなたを告発してもいいよ
誘拐のこと。

1036
01:02:48,160 --> 01:02:49,720
彼は未成年だ、フリアン。

1037
01:02:49,880 --> 01:02:51,150
刑務所に行ってもいいよ
このために。

1038
01:02:51,520 --> 01:02:54,590
お母さん、それは私でした。なし
それはフリアンのせいだ。

1039
01:02:54,760 --> 01:02:55,750
静かに。

1040
01:02:55,960 --> 01:02:57,310
家に帰って話しましょう。

1041
01:02:57,680 --> 01:02:59,080
行きましょう、
したくない

1042
01:02:59,240 --> 01:03:01,070
別のものを無駄にする
ここで2番目。

1043
01:03:01,280 --> 01:03:02,000
私は滞在しています。

1044
01:03:05,200 --> 01:03:07,590
くだらない話はしないでください。
車に乗りましょう。

1045
01:03:11,400 --> 01:03:12,750
車に乗ってください！

1046
01:03:14,880 --> 01:03:17,110
あなたも同じものを持っています
また問題だよ、ローラ。

1047
01:03:17,600 --> 01:03:18,710
彼らはあなたを愛していません。

1048
01:03:20,520 --> 01:03:22,950
彼らはここに住むことを好む
アルメリアで私と一緒に。

1049
01:03:23,400 --> 01:03:24,910
それは彼らの血の中にあるのです。

1050
01:03:25,720 --> 01:03:27,710
君は野郎だ、フリアン。

1051
01:03:28,080 --> 01:03:29,750
破滅するために全力を尽くします

1052
01:03:29,920 --> 01:03:31,590
なんて小さな命だろう
あなたはもう残っています。

1053
01:03:31,760 --> 01:03:33,230
神に誓います！

1054
01:03:33,400 --> 01:03:35,150
ここで私を傷つけることはできません。

1055
01:03:35,680 --> 01:03:36,820
ここは私の家です。

1056
01:03:38,070 --> 01:03:39,220
あなたの家？

1057
01:03:43,870 --> 01:03:45,630
これは酔っ払いです
悪夢。

1058
01:03:46,110 --> 01:03:47,430
カーニバルの余興

1059
01:03:47,590 --> 01:03:49,310
3つのデッドビートで実行されます。

1060
01:03:50,190 --> 01:03:51,830
みんな行ってしまった、フリアン。

1061
01:03:52,870 --> 01:03:54,070
あるいは彼らは死んでいる。

1062
01:03:56,630 --> 01:03:57,750
あなたの息子のように！

1063
01:03:59,750 --> 01:04:00,980
あなたが彼を殺したのです。

1064
01:04:01,550 --> 01:04:02,900
あなたの嘘で

1065
01:04:03,190 --> 01:04:04,990
そしてあなたと一緒に
臭い映画！

1066
01:04:07,870 --> 01:04:09,670
させません
それがまた起こる。

1067
01:04:42,950 --> 01:04:44,500
私はあなたに怒っていません。

1068
01:04:44,670 --> 01:04:46,700
でも、なぜあなたは
私をこんな扱い？

1069
01:04:46,870 --> 01:04:48,220
あなたは私を騙した、

1070
01:04:48,390 --> 01:04:49,900
私に嘘をつきました、

1071
01:04:50,070 --> 01:04:51,100
そしてたった一つのことをした

1072
01:04:51,270 --> 01:04:52,660
それは本当に可能性があります
私を傷つけた！

1073
01:04:52,830 --> 01:04:53,940
あなたは行きました
おじいちゃんに。

1074
01:04:54,150 --> 01:04:55,180
私は彼のことを知りませんでした。

1075
01:04:55,350 --> 01:04:57,300
あなたはまだ
彼を知りません。

1076
01:04:57,510 --> 01:04:58,980
これはすべて正面にすぎません。

1077
01:04:59,340 --> 01:05:01,260
彼と同じように、それは表面です。

1078
01:05:01,820 --> 01:05:03,340
はい、彼はそう思うかもしれません
伝説のように。

1079
01:05:03,500 --> 01:05:05,300
老冒険家
西から。

1080
01:05:05,500 --> 01:05:07,060
でももしあなたが彼のことを知っていたら
私と同じように、

1081
01:05:07,420 --> 01:05:09,330
あなたは知っているでしょう
その正面の後ろに、

1082
01:05:09,500 --> 01:05:11,020
何もないよ。

1083
01:05:11,820 --> 01:05:14,260
彼は年老いたアルコール中毒者だ

1084
01:05:14,420 --> 01:05:16,140
やったことがない人は
誰のためでも何でも。

1085
01:05:16,300 --> 01:05:17,940
彼はただ望んでいる
自分自身を楽しむために。

1086
01:05:18,140 --> 01:05:20,130
だからこそ彼には必要なのです
一人になること。

1087
01:05:20,660 --> 01:05:21,700
面白くなるのは簡単だ

1088
01:05:21,860 --> 01:05:23,210
持っていないときは
税金を支払う

1089
01:05:23,500 --> 01:05:24,330
または学費

1090
01:05:24,500 --> 01:05:26,090
または医者の請求書
誰にとっても。

1091
01:05:26,780 --> 01:05:28,060
現実世界では

1092
01:05:28,860 --> 01:05:30,530
諦めなければなりません
たくさんのこと

1093
01:05:31,540 --> 01:05:33,420
もし本当に
人を愛する。

1094
01:05:34,180 --> 01:05:35,140
その場合、

1095
01:05:35,300 --> 01:05:37,690
なぜお父さんはあなたを捨てたのですか
そして彼と一緒に戻りますか？

1096
01:05:45,500 --> 01:05:46,820
- はい？
- ローラ。

1097
01:05:46,980 --> 01:05:48,620
スコット、私が運転します。
どうしたの？

1098
01:05:48,820 --> 01:05:49,930
バレンシアはダメだ。

1099
01:05:50,140 --> 01:05:50,970
何？

1100
01:05:51,180 --> 01:05:53,740
彼らはあと50人欲しい
土地のために百万。

1101
01:05:53,940 --> 01:05:55,260
それは不可能です！

1102
01:05:55,500 --> 01:05:56,850
すべて試してみました。

1103
01:05:57,060 --> 01:05:58,380
待って、やめます。

1104
01:05:58,620 --> 01:05:59,490
神様！

1105
01:06:01,500 --> 01:06:02,570
何をすればいいでしょうか？

1106
01:06:02,740 --> 01:06:05,050
見つけなければなりません
何か他のもの。

1107
01:06:05,580 --> 01:06:08,250
太陽と土地が必要だ
それは無価値だ。

1108
01:06:08,860 --> 01:06:09,810
はい。

1109
01:06:12,260 --> 01:06:13,450
ちょっと待ってください。

1110
01:06:14,500 --> 01:06:15,610
待って。

1111
01:06:16,300 --> 01:06:17,440
分かりました。

1112
01:06:17,940 --> 01:06:19,210
別のサイトですか？どこ？

1113
01:06:19,370 --> 01:06:20,730
<i>何もしないでください。</i>

1114
01:06:21,370 --> 01:06:24,650
まだ彼らとは話さないでください。
3時間ください。

1115
01:06:31,690 --> 01:06:36,290
「フリント」を撮影しました
ゴールド」は1965年にここにありました。

1116
01:06:36,450 --> 01:06:38,170
このセットは組み立てられました

1117
01:06:38,330 --> 01:06:39,850
かつてあったものを超えて
本物の鉱山、

1118
01:06:40,010 --> 01:06:41,050
彼らが信じたときから

1119
01:06:41,210 --> 01:06:42,490
金があった
アルメリアで。

1120
01:06:42,730 --> 01:06:43,640
そして今、

1121
01:06:43,810 --> 01:06:46,120
<i>私たちはここに来ました
最高級の</i>

1122
01:06:47,970 --> 01:06:49,960
博物館
西の！

1123
01:06:51,450 --> 01:06:52,770
ここにあります
宝物

1124
01:06:52,930 --> 01:06:54,120
アメリカ人が残したもの

1125
01:06:54,290 --> 01:06:55,560
彼らがスペインに来たとき

1126
01:06:55,730 --> 01:06:57,800
作る
彼らの素晴らしい映画。

1127
01:06:57,970 --> 01:07:00,400
これは、
神話のそり

1128
01:07:00,570 --> 01:07:01,680
『ドクトル・ジバゴ』より。

1129
01:07:01,850 --> 01:07:04,920
オマー・シャリフとジュリア
クリスティはそれに乗りました。

1130
01:07:05,770 --> 01:07:07,880
これがサドルです
そしてバビエカという馬

1131
01:07:08,250 --> 01:07:10,890
チャールトン・ヘストンは
「エル・シド」に乗った。

1132
01:07:11,090 --> 01:07:12,920
そしてこれらは
からのサドル

1133
01:07:13,090 --> 01:07:15,480
のラクダ
「アラビアのロレンス」。

1134
01:07:17,130 --> 01:07:18,880
物に触るのはやめて、
子供。

1135
01:07:19,170 --> 01:07:22,680
奥様、息子さんにこう伝えてください
行儀よく、これらは遺物だ。

1136
01:07:24,010 --> 01:07:25,080
これは

1137
01:07:25,690 --> 01:07:28,600
クリント・イーストウッドの
本格的なポンチョ。

1138
01:07:28,770 --> 01:07:30,090
匂いを嗅いでください、奥様。

1139
01:07:30,250 --> 01:07:31,920
クリントの匂いがする。

1140
01:07:32,090 --> 01:07:34,800
着用しているポンチョはこちら
クリント・イーストウッド著

1141
01:07:34,970 --> 01:07:36,760
「一握りの」で
ドル」。

1142
01:07:36,930 --> 01:07:39,120
彼は決してそれを脱ぎませんでした
一日

1143
01:07:39,290 --> 01:07:40,880
撮影中ずっと。

1144
01:07:41,040 --> 01:07:42,190
彼は３キロ体重が減り、

1145
01:07:42,360 --> 01:07:44,240
離陸しないために
ポンチョ。

1146
01:07:45,640 --> 01:07:47,080
ここに彼がいます。

1147
01:07:47,360 --> 01:07:50,360
彼の側にいる人
あなたの謙虚な僕です。

1148
01:07:50,880 --> 01:07:54,030
私は自分のことはすべてやった
友人のクリントにはそれができなかった。

1149
01:07:54,240 --> 01:07:56,310
それが
スタントマンの仕事。

1150
01:07:56,480 --> 01:07:59,710
スターのことをするために
できないか、やらないでしょう。

1151
01:07:59,880 --> 01:08:01,030
よく観察してください。

1152
01:08:03,280 --> 01:08:04,320
どう思いますか？

1153
01:08:04,600 --> 01:08:06,270
その仕事は給料が悪いです

1154
01:08:06,480 --> 01:08:08,280
高くはありません
考えた、

1155
01:08:08,600 --> 01:08:11,070
でもそれは名誉に満ちている
そして壮大さ。

1156
01:08:13,160 --> 01:08:14,640
私たちの間には、

1157
01:08:14,840 --> 01:08:16,270
星の間
そして彼らのダブル

1158
01:08:16,440 --> 01:08:18,720
ある
素晴らしい関係。

1159
01:08:18,880 --> 01:08:22,000
私たちスタントマンは、
彼らの成功の一部です。

1160
01:08:22,160 --> 01:08:25,120
しかし、残念ながら私たちは
彼らの栄光を共有しないでください。

1161
01:08:25,720 --> 01:08:26,910
クリント・イーストウッド氏

1162
01:08:27,320 --> 01:08:29,430
国際的なスターです

1163
01:08:29,640 --> 01:08:31,670
そして誰も私を知りません。

1164
01:08:32,240 --> 01:08:33,190
だからこそ

1165
01:08:33,360 --> 01:08:34,710
偉大な俳優たち

1166
01:08:35,200 --> 01:08:36,950
大いに尊敬する
私たちにとって

1167
01:08:37,240 --> 01:08:39,430
そして大きな愛情
それは一生続くものです。

1168
01:08:39,640 --> 01:08:41,200
この写真はモンタージュです。

1169
01:08:42,000 --> 01:08:43,950
切り取られてしまった
そして立ち往生しました。

1170
01:08:44,160 --> 01:08:46,830
もちろんですよ、奥様！
どう思いますか？

1171
01:08:47,240 --> 01:08:49,150
私が尋ねたいのは
私の友人のクリント

1172
01:08:49,320 --> 01:08:50,830
彼の写真を撮ってもらうために
私と一緒に？

1173
01:08:51,040 --> 01:08:52,630
彼はこう思っただろう
やってたんだ

1174
01:08:52,800 --> 01:08:54,750
お金のため、
友情のためではありません。

1175
01:08:54,960 --> 01:08:57,550
そうです、それだけです。
訪問は終わりました。

1176
01:08:57,720 --> 01:08:59,070
通りに戻ります。

1177
01:09:04,470 --> 01:09:05,790
どうですか
メキシコ村？

1178
01:09:05,950 --> 01:09:07,990
ええ、
メキシコの村。

1179
01:09:08,150 --> 01:09:09,870
ええ、
メキシコ村！

1180
01:09:10,270 --> 01:09:11,750
見てる？
メキシコ人みたいに？

1181
01:09:11,910 --> 01:09:13,550
別の日にまた来てください。

1182
01:09:13,710 --> 01:09:15,270
あなたはこう思います
見せてあげるよ

1183
01:09:15,430 --> 01:09:16,950
メキシコの村

1184
01:09:17,150 --> 01:09:18,670
10ユーロで？

1185
01:09:18,830 --> 01:09:20,420
さあ、下がってください
ビーチへ

1186
01:09:20,590 --> 01:09:23,190
そして泳ぎましょう。
素晴らしい一日です。

1187
01:09:27,430 --> 01:09:30,310
フリアン、聞こえますか？
いや、そんなチャンスはないよ。

1188
01:09:30,470 --> 01:09:31,140
今じゃなかったですよね？

1189
01:09:31,350 --> 01:09:33,940
いや、もう時間だった
美術館のために。

1190
01:09:34,110 --> 01:09:36,470
プログラムを読んでみると
あなたは知っているでしょう。

1191
01:09:36,630 --> 01:09:38,750
落ち着いて。あなた以来
孫は去った、あなたは...

1192
01:09:38,910 --> 01:09:41,500
気にしない
私の孫について！

1193
01:09:41,670 --> 01:09:42,740
聞こえますか？

1194
01:09:43,070 --> 01:09:45,660
誰も必要ない、
聞こえますか？

1195
01:09:45,870 --> 01:09:46,860
ドン・マリアーノがいる。

1196
01:09:47,470 --> 01:09:50,030
良いニュースです。こちらです
今月の給料。

1197
01:09:50,190 --> 01:09:51,910
まだ15日ですよ。

1198
01:09:52,310 --> 01:09:53,740
なぜそうなっているのですか
そんなに寛大ですか？

1199
01:09:53,910 --> 01:09:55,100
それだけではありません。

1200
01:09:55,270 --> 01:09:57,300
これでまた一ヶ月
事前に。

1201
01:09:58,070 --> 01:09:59,390
どうしたの？

1202
01:09:59,550 --> 01:10:00,980
とてもシンプルです。

1203
01:10:01,190 --> 01:10:02,780
私たちは解雇されました。

1204
01:10:03,550 --> 01:10:05,900
申し訳ありませんが、オファーがありました
断ることができなかった。

1205
01:10:06,070 --> 01:10:08,340
- 町を売ったんですか？
- 今日の午後。

1206
01:10:10,230 --> 01:10:11,550
それは不可能です。

1207
01:10:11,870 --> 01:10:14,220
-そんなことはできません！
- やりました。

1208
01:10:14,710 --> 01:10:15,900
それが気に入らないのですか？

1209
01:10:16,190 --> 01:10:18,620
私はあなたに補償することができます
不当解雇の場合。

1210
01:10:22,310 --> 01:10:23,420
彼らは私にお金を払ってくれました
とても

1211
01:10:23,580 --> 01:10:26,020
持たせてもいいよ
かなり。

1212
01:10:27,020 --> 01:10:28,700
それはいくらですか?

1213
01:10:29,180 --> 01:10:31,780
少なくとも
各3,000ユーロ。

1214
01:10:31,940 --> 01:10:32,740
3,000ユーロ？

1215
01:10:33,300 --> 01:10:35,690
見たことない
それくらい一度に。

1216
01:10:35,900 --> 01:10:38,290
3,000ユーロ。
まさにその通りですか？

1217
01:10:38,500 --> 01:10:39,650
彼らに仕える
彼らが望むものは何でも。

1218
01:10:39,820 --> 01:10:40,700
家の上にあるんです。

1219
01:10:41,340 --> 01:10:42,570
はい、確かに。

1220
01:10:45,980 --> 01:10:48,780
さあ、ジュリアン。
元気出して、見てください。

1221
01:10:48,940 --> 01:10:51,140
そうだ、お祝いしましょう。

1222
01:10:51,300 --> 01:10:53,340
彼らはノックしている
私たちの家が倒れた

1223
01:10:53,500 --> 01:10:55,890
そして私たちにわずかなお金を払ってくれる
私たちの生活のために。

1224
01:10:56,780 --> 01:10:57,970
そのお金

1225
01:10:58,140 --> 01:10:59,100
1年も続かないでしょう。

1226
01:10:59,260 --> 01:11:01,140
それも続かないよ
6ヶ月！

1227
01:11:03,140 --> 01:11:05,810
あなたはまた仕事に戻るでしょう
彼のバーのウェイターとして。

1228
01:11:06,220 --> 01:11:08,100
インディアンたちはこうなるだろう
トマト狩り。

1229
01:11:08,380 --> 01:11:10,020
そして残りはこうなります
失業者。

1230
01:11:10,540 --> 01:11:12,210
それまでに飲みましょう。

1231
01:11:15,700 --> 01:11:17,930
そういう流れです
そうなりますよね？

1232
01:11:18,140 --> 01:11:20,090
さあ、誰でしたか？

1233
01:11:20,380 --> 01:11:21,490
マドリッドの会社

1234
01:11:21,660 --> 01:11:23,650
構築したいのは
テーマパーク。

1235
01:11:23,860 --> 01:11:24,970
考えてみてください。

1236
01:11:25,140 --> 01:11:26,330
彼らは雇用を生み出すでしょう、

1237
01:11:26,500 --> 01:11:28,610
ホテルを建てる
そしてレストラン。

1238
01:11:28,780 --> 01:11:30,100
町にとっては良いことだ。

1239
01:11:30,580 --> 01:11:33,250
私は市長として話しているのですが、
ビジネスマンとしてではなく。

1240
01:11:33,780 --> 01:11:35,690
あなたはこう思います
私たちは嫌いですか？

1241
01:11:35,900 --> 01:11:37,650
彼らは持ち込んでくるだろう
いつものように部外者。

1242
01:11:37,820 --> 01:11:39,930
私たちは見ません
それの1セント。

1243
01:11:40,100 --> 01:11:42,010
<i>何ということだ。</i>

1244
01:11:42,180 --> 01:11:44,170
ごめんなさい、
でも何もできません。

1245
01:11:44,330 --> 01:11:45,690
あなたもそうすることはできません。

1246
01:12:06,490 --> 01:12:08,050
ジュリアン、
どこに行くの？

1247
01:12:08,570 --> 01:12:09,890
何をするの？
するの？

1248
01:12:13,410 --> 01:12:15,290
彼は街へ行くつもりです
タバコを買うために、

1249
01:12:15,450 --> 01:12:17,200
クラブに行くために！

1250
01:12:17,370 --> 01:12:19,170
<i>カルリートス、降りてください
そして食べてください！</i>

1251
01:12:20,570 --> 01:12:22,480
羊肉を作ったのですが、
あなたが気に入っていることは知っています。

1252
01:12:22,650 --> 01:12:24,000
何も欲しくない。

1253
01:12:26,010 --> 01:12:27,330
何をするの？
するの？

1254
01:12:27,610 --> 01:12:29,600
ベッドにいてください
18歳まで？

1255
01:12:31,770 --> 01:12:33,090
聖母様！

1256
01:12:33,490 --> 01:12:34,600
なんという痛みでしょう！

1257
01:12:39,970 --> 01:12:41,320
こんにちは、ロシオ。

1258
01:12:43,770 --> 01:12:44,680
こんにちは、

1259
01:12:45,050 --> 01:12:46,040
ジュリアン。

1260
01:12:47,370 --> 01:12:49,520
神様、見てください
とても古いです。

1261
01:12:51,490 --> 01:12:53,600
そしてあなたも同じように見えます
いつものように。

1262
01:12:54,250 --> 01:12:55,440
私はそれを知っていた。

1263
01:12:56,170 --> 01:12:57,080
いつかそれを知った

1264
01:12:57,250 --> 01:12:58,390
あなたは来るでしょう
そして謝罪します。

1265
01:12:58,610 --> 01:12:59,920
減速する。

1266
01:13:00,370 --> 01:13:01,840
話をしに来たんだ
ローラに。

1267
01:13:02,010 --> 01:13:03,640
彼女は仕事中です。

1268
01:13:04,880 --> 01:13:06,280
あなたは私に会いに来ました。

1269
01:13:07,400 --> 01:13:08,960
あなたは私に会いに来ました。

1270
01:13:09,120 --> 01:13:10,320
嘘をつかないでください。

1271
01:13:10,520 --> 01:13:12,120
ロシオ、お願いします。

1272
01:13:12,280 --> 01:13:14,350
最後に話したのは
結局入院してしまいました。

1273
01:13:15,240 --> 01:13:17,200
狙うべきだった
あなたの心の中に。

1274
01:13:17,360 --> 01:13:19,270
でもあなたは狙った
私のボールで。

1275
01:13:19,440 --> 01:13:20,800
まだ痛いです
小便をするとき。

1276
01:13:21,680 --> 01:13:23,040
ふりをしないでください。

1277
01:13:24,280 --> 01:13:26,270
生きていけないよ
苦しみとともに

1278
01:13:26,440 --> 01:13:27,760
それはあなたを食い荒らします、

1279
01:13:27,920 --> 01:13:28,670
そしてあなたは来ました

1280
01:13:28,840 --> 01:13:30,270
這って戻る
謝罪すること。

1281
01:13:30,440 --> 01:13:31,760
でも、ごめんなさい、

1282
01:13:31,960 --> 01:13:33,310
もう手遅れです。

1283
01:13:34,560 --> 01:13:38,160
- さあ、カルロスに電話してください。
- 私の死体の上に。

1284
01:13:38,440 --> 01:13:40,560
カルロス、ジュリアンだよ！

1285
01:13:41,720 --> 01:13:42,870
おじいちゃん！

1286
01:13:46,280 --> 01:13:47,430
さようなら、ロシオ。

1287
01:13:49,920 --> 01:13:51,240
警告しています。

1288
01:13:51,720 --> 01:13:54,070
もし彼がいつここにいないとしたら
彼の母親が家に帰り、

1289
01:13:54,240 --> 01:13:55,670
彼女は私を殺すでしょう。

1290
01:13:55,840 --> 01:13:56,910
しかし、まず、

1291
01:13:57,320 --> 01:13:59,910
何でもパクりますよ
そこにぶら下がったままになっています。

1292
01:14:00,240 --> 01:14:01,510
分かりましたか？

1293
01:14:02,600 --> 01:14:03,920
私も愛しているよ。

1294
01:14:04,520 --> 01:14:05,630
行きましょう、カルロス。

1295
01:14:05,800 --> 01:14:07,790
ウィスキーは18本あります
そしてペースト4個。

1296
01:14:12,280 --> 01:14:14,470
試してみてください。
なんでしょう？

1297
01:14:14,680 --> 01:14:15,630
コカ・コーラ。

1298
01:14:17,760 --> 01:14:19,030
その見た目は何ですか？

1299
01:14:19,200 --> 01:14:20,990
おばあちゃんは言います
飲みすぎます。

1300
01:14:21,440 --> 01:14:22,710
そして彼女は正しい。

1301
01:14:25,520 --> 01:14:26,910
もう一つちょうだい。

1302
01:14:27,070 --> 01:14:28,790
私もしませんでした
それを感じてください。

1303
01:14:28,950 --> 01:14:31,150
ボトルを残して、
そして足を救ってください。

1304
01:14:31,310 --> 01:14:32,220
キリスト！

1305
01:14:33,710 --> 01:14:35,350
- それは私です！
- 誰が？

1306
01:14:35,510 --> 01:14:37,340
待って。変わらないで
チャンネル！

1307
01:14:37,550 --> 01:14:38,270
放っておいてください！

1308
01:14:38,470 --> 01:14:40,510
それらの戦車が見えますか？

1309
01:14:40,670 --> 01:14:42,500
ここで私の登場です
今。それは私です！

1310
01:14:42,670 --> 01:14:44,190
それは
アメリカの俳優です！

1311
01:14:44,390 --> 01:14:46,350
いや、クソ野郎、
私は彼の替え玉です、

1312
01:14:46,510 --> 01:14:47,470
私はジープを運転しています。

1313
01:14:48,430 --> 01:14:49,470
彼の替え玉。

1314
01:14:49,670 --> 01:14:51,630
そう、パットンのダブルだ。

1315
01:14:51,830 --> 01:14:52,900
戦争映画だったのか？

1316
01:14:53,230 --> 01:14:55,700
いいえ、それはロマンスでした。
クソのために。

1317
01:14:55,910 --> 01:14:57,470
-パットンって誰だったの？
- パットン？

1318
01:14:58,150 --> 01:15:00,460
パットンは男だった
ボール付き。

1319
01:15:00,670 --> 01:15:01,710
見て。

1320
01:15:02,590 --> 01:15:03,580
これ

1321
01:15:03,950 --> 01:15:05,140
アフリカです。

1322
01:15:05,910 --> 01:15:08,060
ロンメルはここにいた。

1323
01:15:09,350 --> 01:15:11,470
そしてパットンもここにいた。

1324
01:15:11,710 --> 01:15:13,940
彼は囲まれた
ナチスによって。

1325
01:15:14,750 --> 01:15:16,740
しかし彼はお辞儀をしなかった
ヒトラーに至るまで

1326
01:15:16,910 --> 01:15:18,230
または彼の乗組員の誰か。

1327
01:15:18,750 --> 01:15:20,500
しかし彼は逃げ出した。

1328
01:15:22,710 --> 01:15:26,300
そして彼はクソ
イタリアに侵攻した。

1329
01:15:27,190 --> 01:15:28,940
なぜ取っているのですか
それ離れて？

1330
01:15:29,110 --> 01:15:32,100
パットンをここに残してください
そしてロンメルをここに残してください。

1331
01:15:32,550 --> 01:15:34,380
彼は囲まれた
ナチスによって。

1332
01:15:34,950 --> 01:15:37,180
しかし彼はそれをやり遂げた
結局のところ。

1333
01:15:37,350 --> 01:15:38,180
そして、その理由を知っていますか？

1334
01:15:38,390 --> 01:15:39,340
彼は諦めなかったのですか？

1335
01:15:39,550 --> 01:15:42,420
その通り！彼はそうしなかった
諦める。

1336
01:15:42,790 --> 01:15:43,930
それがその方法です。

1337
01:15:44,390 --> 01:15:47,300
彼らがあなたを選んだなら、あなたは
彼と同じだったに違いない。

1338
01:15:49,540 --> 01:15:50,420
うん。

1339
01:15:50,700 --> 01:15:52,100
そう、数年前の私は...

1340
01:15:54,460 --> 01:15:55,780
私もそうでした。

1341
01:15:56,820 --> 01:15:58,700
どうですか
土地区画整理は？

1342
01:15:58,860 --> 01:16:00,820
それはどうですか
来ますか？

1343
01:16:00,980 --> 01:16:02,380
そうですね、
彼らはそれを承認するだろう...

1344
01:16:04,380 --> 01:16:05,500
お元気ですか？

1345
01:16:05,700 --> 01:16:08,090
- カルロス、外で待ってて。
- 聞けないの？

1346
01:16:10,700 --> 01:16:12,050
よし。

1347
01:16:12,940 --> 01:16:14,060
くそ！

1348
01:16:14,420 --> 01:16:16,540
ここはどこかのオフィスです
彼らはあなたに与えました。

1349
01:16:17,100 --> 01:16:19,530
知っておいてほしい
私はここにいません

1350
01:16:19,700 --> 01:16:21,770
あなたを引き起こすために
何か問題があっても。

1351
01:16:21,940 --> 01:16:23,130
地獄へ行け。

1352
01:16:23,300 --> 01:16:24,490
聞いて、私は...

1353
01:16:24,900 --> 01:16:26,490
私は平和を作るためにここにいます。

1354
01:16:27,980 --> 01:16:30,330
決して望んでいなかった
息子を連れ去るために。

1355
01:16:31,180 --> 01:16:32,500
もし彼が私と一緒にいたら
一日

1356
01:16:32,660 --> 01:16:34,300
それはだからです
彼は望んでいた。

1357
01:16:34,740 --> 01:16:35,930
でもそうはならない
また起こる。

1358
01:16:36,460 --> 01:16:39,020
あなたはここに来ます
カルロスがそれを教えてくれる？

1359
01:16:39,180 --> 01:16:40,500
私がバカだと思う？

1360
01:16:40,660 --> 01:16:41,690
<i>- ローラ。
- はい？</i>

1361
01:16:41,860 --> 01:16:42,930
<i>- タクシーを呼びます。
- すぐに。</i>

1362
01:16:43,140 --> 01:16:44,460
ちょっと待ってください。

1363
01:16:45,740 --> 01:16:48,210
カルロスは許さない
アルメリアに戻ってきてください。

1364
01:16:48,380 --> 01:16:51,130
もしそうなら、私は彼を置きます
マドリード行きのバスの中。

1365
01:16:52,380 --> 01:16:54,940
干渉したくない
あなたの人生の中で。

1366
01:16:55,620 --> 01:16:57,570
やめてください
私のものを破壊してください。

1367
01:16:57,900 --> 01:16:59,570
あなたの西部の町。

1368
01:16:59,740 --> 01:17:00,880
そうですか？

1369
01:17:01,180 --> 01:17:02,530
それが私が持っているすべてです。

1370
01:17:03,980 --> 01:17:04,810
フリアン、

1371
01:17:04,980 --> 01:17:08,130
これには何もありません
あなたとの関係。

1372
01:17:08,290 --> 01:17:09,490
それは単なるビジネスです。

1373
01:17:09,650 --> 01:17:11,370
ある土地
私たちが築きたいのは

1374
01:17:11,570 --> 01:17:13,450
たまたまそうなる
あなたが働いている場所。

1375
01:17:13,610 --> 01:17:14,650
不運。

1376
01:17:16,410 --> 01:17:18,170
あなたの番組
興味がありません。

1377
01:17:18,370 --> 01:17:20,130
人々は望んでいます
何か違う。

1378
01:17:21,970 --> 01:17:23,170
謝りに来たのですが、

1379
01:17:23,330 --> 01:17:25,080
何か
やったことがないんです。

1380
01:17:25,290 --> 01:17:26,610
さあ始めましょう。

1381
01:17:30,650 --> 01:17:32,400
よし、勝ちだ。

1382
01:17:33,890 --> 01:17:35,370
もう彼には会わない。

1383
01:17:35,850 --> 01:17:38,130
でも、お願いします。
町を破壊しないでください。

1384
01:17:39,170 --> 01:17:40,600
とても感動的です。

1385
01:17:41,170 --> 01:17:43,130
この会社の目指すところ
お金を稼ぐことです。

1386
01:17:43,290 --> 01:17:45,680
そして、これは巨大です
多国間協定。

1387
01:17:47,250 --> 01:17:50,130
それは私の決定ではありません。
本当にごめんなさい。

1388
01:17:58,490 --> 01:17:59,840
運が悪かったよ、坊や。

1389
01:18:00,170 --> 01:18:02,810
もう遊ぶ必要はありません
カウボーイとインディアンで。

1390
01:18:07,170 --> 01:18:08,520
どうしたの？

1391
01:18:14,890 --> 01:18:16,320
さあ、あなたは、
ドン・ジュリアン。

1392
01:18:16,490 --> 01:18:18,880
今回は
ブランクは要りません。

1393
01:18:19,050 --> 01:18:21,040
その種類が欲しいです
ダメージを与えるもの。

1394
01:18:21,490 --> 01:18:24,280
できない、あなたが必要です
そのためのライセンス。

1395
01:18:25,410 --> 01:18:26,630
このような？

1396
01:18:28,410 --> 01:18:29,600
このような。

1397
01:18:30,640 --> 01:18:31,630
はい、どうぞ。

1398
01:18:31,840 --> 01:18:33,280
あなたの目的をテストしてみませんか？

1399
01:18:34,480 --> 01:18:35,680
ある意味。

1400
01:18:35,920 --> 01:18:38,120
もっと必要です。与える
あなたが持っているものは私にたくさんあります。

1401
01:18:38,400 --> 01:18:39,760
- たくさん？
- たくさんです。

1402
01:18:44,280 --> 01:18:45,680
弾数は800発。

1403
01:18:45,840 --> 01:18:47,160
私が持っているのはそれだけです。

1404
01:18:50,640 --> 01:18:52,280
更新したい
ショー。

1405
01:18:52,440 --> 01:18:53,920
何かモダンなもの、
ご存知の通り。

1406
01:18:54,080 --> 01:18:55,200
あなたが今日見ているように。

1407
01:18:55,360 --> 01:18:56,590
長いよ、もみあげ！

1408
01:19:20,200 --> 01:19:22,190
彼らはそこから始めなければなりませんでした。

1409
01:19:23,560 --> 01:19:25,950
結局見逃してしまいます。

1410
01:19:29,760 --> 01:19:31,950
また汗をかくようになりました
プラスチックの下に。

1411
01:19:32,120 --> 01:19:34,680
私たちが長続きすると思っているのね
温室の中で？

1412
01:19:35,560 --> 01:19:37,040
それについて考えてみます

1413
01:19:37,200 --> 01:19:39,630
私たちが吹いたとき
3,000ユーロ！

1414
01:19:41,560 --> 01:19:44,630
この手紙が残されていた
バーで。それはあなたのためです。

1415
01:19:53,630 --> 01:19:56,270
- それは何でしたか？
- ジャシンタからの手紙。

1416
01:19:56,550 --> 01:19:57,670
何か深刻なことはありますか？

1417
01:19:57,830 --> 01:20:00,060
いや、彼女は
私を永遠に残しました。

1418
01:20:00,550 --> 01:20:01,460
上の主よ…

1419
01:20:01,630 --> 01:20:03,310
彼女は私が持っていると言います
個性がない。

1420
01:20:03,470 --> 01:20:05,380
私はいつも自分自身に任せています
引っ張られて行く。

1421
01:20:07,710 --> 01:20:09,070
彼女が正しいと思いますか？

1422
01:20:09,590 --> 01:20:10,740
さて...

1423
01:20:10,910 --> 01:20:12,030
ある意味、

1424
01:20:12,550 --> 01:20:13,670
彼女はそうです。

1425
01:20:39,910 --> 01:20:40,940
どうしたの？

1426
01:20:42,510 --> 01:20:43,500
あなた！

1427
01:20:43,670 --> 01:20:44,700
動く！

1428
01:21:08,830 --> 01:21:10,900
フリアン、一体何だ
やってるの？

1429
01:21:18,540 --> 01:21:19,660
聞いてください...

1430
01:21:19,820 --> 01:21:21,620
ゆっくりしてください。
ライフルを置きなさい。

1431
01:21:21,780 --> 01:21:23,900
アンドレス、町から出て行け。

1432
01:21:25,180 --> 01:21:26,330
気が狂ってしまった！

1433
01:21:30,060 --> 01:21:31,420
今、本当に腹が立っています！

1434
01:21:32,140 --> 01:21:33,500
そこを待ってください！

1435
01:21:35,220 --> 01:21:37,210
今、私は弾丸を持っています。

1436
01:21:38,460 --> 01:21:39,690
彼の銃を取ってください。

1437
01:21:40,180 --> 01:21:42,170
何をしようとしているとしても、
それはクレイジーです。

1438
01:21:42,340 --> 01:21:44,490
警察がここに来ます
1時間以内に。

1439
01:21:44,780 --> 01:21:45,930
国家警察。

1440
01:21:46,180 --> 01:21:48,010
彼らはそれほど優しくないでしょう
私たちと同じようにあなたにも。

1441
01:21:48,460 --> 01:21:49,420
私を信じて。

1442
01:21:49,580 --> 01:21:51,460
彼らは来ることができます
彼らが望むとき。

1443
01:21:51,620 --> 01:21:52,970
私は彼らを待っています。

1444
01:22:09,380 --> 01:22:12,210
一体何だ
やったばかりですか？

1445
01:22:12,380 --> 01:22:13,860
ワット・パットン
やっただろう。

1446
01:22:14,020 --> 01:22:14,930
パットンって誰？

1447
01:22:15,100 --> 01:22:16,810
ご存知ですか？
その掘削機には価値がありますか？

1448
01:22:16,980 --> 01:22:18,610
- いいえ、気にしません。
- くそー。

1449
01:22:18,780 --> 01:22:21,420
ついに手に入れた
エリアスの銃。

1450
01:22:21,580 --> 01:22:22,410
そして私はアンドレスを手に入れました。

1451
01:22:22,580 --> 01:22:24,490
できません
今すぐ返してください。

1452
01:22:24,660 --> 01:22:26,490
これは
権威に抵抗する。

1453
01:22:26,660 --> 01:22:28,170
今、私たちは本当に
無法者だ！

1454
01:22:28,340 --> 01:22:29,970
そう、私たちは逃亡者なのです。

1455
01:22:30,140 --> 01:22:32,810
伝説の逃亡者。
怖いですね。

1456
01:22:35,010 --> 01:22:36,450
彼らはここにいました

1457
01:23:02,770 --> 01:23:04,050
申し訳ありませんが、あなたは持っています
移動すること。

1458
01:23:05,650 --> 01:23:07,560
当社
土地を所有している。

1459
01:23:08,130 --> 01:23:10,120
私たちが話したいのは
担当者。

1460
01:23:10,290 --> 01:23:11,410
あなたは話さないでしょう
誰にでも。

1461
01:23:11,570 --> 01:23:13,480
これは警察の仕事です。

1462
01:23:14,650 --> 01:23:17,160
注意！
こちらは警察です。

1463
01:23:17,570 --> 01:23:19,920
出てきて
手を上げて

1464
01:23:20,090 --> 01:23:21,490
そして何も起こらないでしょう。

1465
01:23:21,650 --> 01:23:23,560
<i>私はファンのファンです、オカマ!</i>

1466
01:23:24,330 --> 01:23:25,080
彼は何と言ったでしょうか？

1467
01:23:25,250 --> 01:23:27,080
彼らはそうしません
降伏してください、先生。

1468
01:23:29,690 --> 01:23:31,760
わかりました、どうぞ。
彼らを連れ出してください！

1469
01:23:51,210 --> 01:23:52,680
火！火！

1470
01:24:01,680 --> 01:24:03,000
引き戻せ！

1471
01:24:03,320 --> 01:24:04,120
引き戻せ！

1472
01:24:09,280 --> 01:24:10,400
ろくでなし！

1473
01:24:10,560 --> 01:24:12,080
誰も私たちに教えてくれなかった
彼らは武装していたのだ！

1474
01:24:12,240 --> 01:24:13,070
全能のキリストよ！

1475
01:24:13,240 --> 01:24:15,280
彼らはどう思いますか
掘削機が爆発した？

1476
01:24:15,440 --> 01:24:16,800
あれは実弾だ。

1477
01:24:16,960 --> 01:24:19,030
持っています
すでに死傷者が1名。

1478
01:24:31,640 --> 01:24:33,870
彼らは後退しつつある、
私たちは彼らを阻止しました！

1479
01:24:34,200 --> 01:24:35,870
これは進んでいます
悪く終わること。

1480
01:24:36,040 --> 01:24:37,270
少し考えてみてください。

1481
01:24:37,840 --> 01:24:39,190
そんなに痛くないでください！

1482
01:24:39,520 --> 01:24:41,240
もう犯罪だよ。

1483
01:24:41,400 --> 01:24:43,120
彼らは私たち全員を逮捕するでしょう。

1484
01:24:43,680 --> 01:24:44,590
チーフ！

1485
01:24:45,480 --> 01:24:47,230
聞いてください、署長！

1486
01:24:47,400 --> 01:24:48,960
何が起こっているのか
そこに？

1487
01:24:49,160 --> 01:24:50,670
約束してください
何もしない

1488
01:24:50,840 --> 01:24:52,910
害を与える
当社の名前。

1489
01:24:53,120 --> 01:24:54,470
どういう意味ですか？

1490
01:24:54,640 --> 01:24:56,990
私たちにそれらを手に入れてほしいのですね
アウト？それなら黙ってろ。

1491
01:24:57,160 --> 01:24:58,670
これは抗議ではありません
移民によって。

1492
01:24:58,840 --> 01:25:00,030
あの人たち
プロフェッショナルです。

1493
01:25:00,240 --> 01:25:01,460
しかし、あります
ここの観光客、

1494
01:25:01,640 --> 01:25:03,790
人々が撮影している
すべて。

1495
01:25:03,960 --> 01:25:06,230
これは見た目
まるで戦争のようだ！

1496
01:25:06,440 --> 01:25:08,590
あなたは私にそうしてほしいのです
探して逮捕するのか？

1497
01:25:09,480 --> 01:25:11,630
メディナ
本社に電話する

1498
01:25:11,800 --> 01:25:12,750
そして尋ねてください
補強用に。

1499
01:25:12,920 --> 01:25:14,550
彼らに伝えてください
これは制御不能です。

1500
01:25:16,910 --> 01:25:18,110
<i>宇宙船のコンピューター</i>

1501
01:25:18,270 --> 01:25:19,710
<i>が提案しています
最後の選択肢</i>

1502
01:25:30,870 --> 01:25:32,150
<i>何が起こっているのか
アルメリア</i>で

1503
01:25:32,310 --> 01:25:34,110
<i>そう思われるかもしれません
西部劇のように</i>

1504
01:25:34,310 --> 01:25:37,190
<i>しかし今回はそうなる可能性があります
劇的な結末を迎える。</i>

1505
01:25:37,350 --> 01:25:38,310
<i>労働者のグループ</i>

1506
01:25:38,470 --> 01:25:40,270
「テキサス」で
ハリウッドの街

1507
01:25:40,430 --> 01:25:41,780
<i>有名な場所
スパゲッティ ウエスタン</i>

1508
01:25:41,950 --> 01:25:43,910
<i>何年も前に撃たれた</i>

1509
01:25:44,070 --> 01:25:46,140
<i>受け入れを拒否しています
閉鎖</i>

1510
01:25:46,710 --> 01:25:49,460
カルロス！あなたのおじいちゃん
がテレビに出ています！

1511
01:26:16,030 --> 01:26:18,540
戻ってください！できません
乗り越えろ！

1512
01:26:19,070 --> 01:26:20,940
これらすべて
クソカメラ！

1513
01:26:21,790 --> 01:26:23,580
それを見てください！

1514
01:26:23,750 --> 01:26:25,260
彼らは持っているに違いありません
莫大な予算！

1515
01:26:25,430 --> 01:26:27,700
おじいちゃんに言いました
大きな映画に取り組みました。

1516
01:26:27,870 --> 01:26:30,740
今回はこうするつもりです
人が必要かどうか尋ねます。

1517
01:26:30,910 --> 01:26:32,180
- 分かりません。
-クソ！

1518
01:26:32,350 --> 01:26:34,260
彼らは全員同意し、
ジュリアンを除いて。

1519
01:26:34,430 --> 01:26:35,820
提供すべきだった
もっとお金を。

1520
01:26:35,980 --> 01:26:38,370
それには少し遅いです。

1521
01:26:44,620 --> 01:26:45,980
頑張れ！

1522
01:27:09,980 --> 01:27:11,940
すべてがとてもリアルに思えます！

1523
01:27:17,220 --> 01:27:18,250
ろくでなし！

1524
01:27:54,700 --> 01:27:57,250
やあ、あなたたち！
このクソ警官め！

1525
01:27:57,410 --> 01:27:59,250
来て迎えに来て、
野郎どもよ！

1526
01:28:11,930 --> 01:28:13,050
できません
今すぐ下がってください！

1527
01:28:13,210 --> 01:28:14,120
私たちが団結すれば、

1528
01:28:14,290 --> 01:28:16,010
私たちは持ちこたえることができる、
ヌマンシアみたいに！

1529
01:28:16,610 --> 01:28:17,810
私たちが持っているものはすべて

1530
01:28:17,970 --> 01:28:19,170
ポテトチップスですか
機械の中。

1531
01:28:19,330 --> 01:28:20,970
彼らは待ってくれるよ
飢えで死ぬまで

1532
01:28:21,130 --> 01:28:22,640
そして出てこなければなりません。

1533
01:28:22,930 --> 01:28:24,890
もう終わりです、
彼はお腹が空いています！

1534
01:28:25,090 --> 01:28:26,240
シャイアンは正しい。

1535
01:28:26,410 --> 01:28:27,610
行きますか
降伏する

1536
01:28:27,770 --> 01:28:29,330
ただお腹を満たすためだけ？

1537
01:28:30,250 --> 01:28:31,570
誰が言及したのか
降伏？

1538
01:28:31,730 --> 01:28:34,240
出かけなければなりません
今夜は物資を探すために。

1539
01:28:34,770 --> 01:28:36,040
不可能。

1540
01:28:36,530 --> 01:28:38,600
私たちは次のように囲まれています
アルメリアの警察の皆さん。

1541
01:28:39,490 --> 01:28:43,080
クレイジーだし、とにかく
お腹が空いてないよ！

1542
01:28:43,250 --> 01:28:44,760
トンネルを掘ることもできるでしょう。

1543
01:28:44,930 --> 01:28:47,520
全能のキリストよ！あなた
マドリードにあるはずです！

1544
01:28:47,730 --> 01:28:49,960
今、私たちは子供を手に入れました
も！

1545
01:28:50,130 --> 01:28:52,360
- 私はあなたの側にいます。
- 私たちの側ですか？

1546
01:28:52,530 --> 01:28:54,720
こうなるまで待ってください
終わった。そして降りてください！

1547
01:28:54,890 --> 01:28:56,370
さあ、降りてください。

1548
01:28:57,010 --> 01:28:57,800
頭を下げてください。

1549
01:28:57,970 --> 01:29:00,160
その子が提案してくれました
トンネルを掘ってます！

1550
01:29:00,610 --> 01:29:02,760
それには何週間もかかります。

1551
01:29:02,970 --> 01:29:05,360
トンネルだ！
クソ素晴らしい！

1552
01:29:05,770 --> 01:29:07,440
みんなが言うなら
何か愚かなこと

1553
01:29:07,850 --> 01:29:09,120
私たちは幸運に恵まれるかもしれない。

1554
01:29:09,290 --> 01:29:10,480
待って！

1555
01:29:10,690 --> 01:29:11,960
少年は正しいです！

1556
01:29:12,130 --> 01:29:13,400
フリントは私のものだ！

1557
01:29:37,520 --> 01:29:39,880
守られているんですね。
失敗した。

1558
01:29:40,040 --> 01:29:41,400
待ってください。

1559
01:29:42,440 --> 01:29:44,270
カルロス、やります
私があなたに言ったこと。

1560
01:29:44,920 --> 01:29:47,120
- 彼に何と言いましたか?
- 黙っててくれるの！

1561
01:29:47,280 --> 01:29:48,920
なぜ持っているのですか
すべてを知るには？

1562
01:29:49,240 --> 01:29:50,510
彼らは彼を捕まえるでしょう。

1563
01:29:50,680 --> 01:29:52,030
これはクレイジーです！

1564
01:30:16,240 --> 01:30:17,230
ねえ...

1565
01:30:17,640 --> 01:30:18,990
私たちは何ですか
待っていますか？

1566
01:30:20,840 --> 01:30:21,870
クソ！

1567
01:30:25,320 --> 01:30:26,350
今！

1568
01:30:43,070 --> 01:30:44,550
<i>- それでラガッツォは？
- 彼は来ます。</i>

1569
01:30:50,030 --> 01:30:51,910
さあ、
何があなたを引き留めているのですか？

1570
01:31:13,270 --> 01:31:14,540
クソ！

1571
01:31:30,470 --> 01:31:31,820
フーリガンたち！

1572
01:31:37,110 --> 01:31:38,460
そのたわごとを消してください！

1573
01:31:51,430 --> 01:31:53,540
ジュリ！それは私たちです！

1574
01:31:54,950 --> 01:31:57,330
閉じ込められてたんじゃないの
街で？

1575
01:31:57,510 --> 01:32:00,580
ええ、でも今私たちは
ここです。ドアを開けてください。

1576
01:32:00,780 --> 01:32:01,690
開いています。

1577
01:32:01,900 --> 01:32:04,050
バーへの扉、
家ではありません。

1578
01:32:04,220 --> 01:32:05,540
どうしたの？

1579
01:32:05,700 --> 01:32:07,260
何もない！
帰って寝てください！

1580
01:32:07,580 --> 01:32:08,900
ドン・マリアーノ
鍵を持っています。

1581
01:32:11,780 --> 01:32:13,180
フーリガンたち！
ここから出て行け！

1582
01:32:13,380 --> 01:32:15,580
さあ、
この野郎どもの群れよ！

1583
01:32:22,620 --> 01:32:23,420
クソ！

1584
01:32:31,980 --> 01:32:32,890
くそ！

1585
01:32:33,540 --> 01:32:36,210
あなたではありませんでしたか
町に閉じ込められた？

1586
01:32:36,420 --> 01:32:37,410
いいえ、奥様、私たちはそうではありませんでした。

1587
01:32:37,580 --> 01:32:39,730
キリストよ、ここにいる皆さん
すべてを知っています。

1588
01:32:40,500 --> 01:32:42,330
テレビが言っていること
全部嘘だ、

1589
01:32:42,500 --> 01:32:43,650
彼らが行ったときのように
月へ。

1590
01:32:44,140 --> 01:32:46,100
マリアーノ、起きて。
起きろ！

1591
01:32:47,980 --> 01:32:49,860
ジュリっぽい
鍵を持っていません。

1592
01:32:50,020 --> 01:32:51,770
それで、さあ、起きてください。

1593
01:32:54,740 --> 01:32:55,810
くそ！

1594
01:33:01,580 --> 01:33:03,890
私は一生働いていますが、
そして今

1595
01:33:04,060 --> 01:33:05,690
あなたは私にこれをします。
それは不公平です。

1596
01:33:05,860 --> 01:33:08,170
物資が欲しいですか
生き残るために、

1597
01:33:08,340 --> 01:33:09,850
それとも欲しいですか
私のハムを食べるには？

1598
01:33:10,060 --> 01:33:10,930
こんにちは？

1599
01:33:11,100 --> 01:33:11,890
<i>オペレーター。</i>

1600
01:33:12,060 --> 01:33:13,090
送りたい
電報。

1601
01:33:13,300 --> 01:33:14,520
葉巻は放っておいてください。

1602
01:33:14,700 --> 01:33:16,930
タバコが吸えないなら
降参します。

1603
01:33:17,100 --> 01:33:18,290
わかりました、箱を持って行きましょう、

1604
01:33:18,460 --> 01:33:21,010
でもボトルは置いておきます。
これはパーティーではありません。

1605
01:33:21,330 --> 01:33:24,050
ハシンタ・ゴンサレス
ガーデンストリート、

1606
01:33:24,450 --> 01:33:25,410
<i>- 3 つ。
- はい。</i>

1607
01:33:25,570 --> 01:33:26,800
<i>- ベニドルム。
- ベニドルム。</i>

1608
01:33:26,970 --> 01:33:28,570
<i>- 本文をお願いします。
- テキストは？</i>

1609
01:33:30,090 --> 01:33:32,320
地獄に落ちろ、
最低な雌犬よ。

1610
01:33:32,490 --> 01:33:34,010
恥知らずな奴だな
売春婦。

1611
01:33:34,170 --> 01:33:36,480
決して望んでいません
また会えるように。

1612
01:33:36,650 --> 01:33:39,090
<i>- フラフラな雌犬ですか？
- いいえ、そわそわしているのではなく、ひどいです。</i>

1613
01:33:39,250 --> 01:33:40,690
<i>- 最低な雌犬。
- 以上です。</i>

1614
01:33:49,330 --> 01:33:50,370
<i>- えっ？
- 他に何かありますか?</i>

1615
01:33:50,530 --> 01:33:51,810
いや、それでいいよ。

1616
01:33:51,970 --> 01:33:54,120
<i>あなたが持つことができます
あと 3 単語。</i>

1617
01:33:54,290 --> 01:33:55,520
そして同じくらいの費用がかかりますか？

1618
01:33:55,690 --> 01:33:57,440
<i>- そうです。
- OK、入れて...</i>

1619
01:33:59,250 --> 01:34:00,600
<i>- ふしだらな女。
- ふしだらな女</i>

1620
01:34:00,890 --> 01:34:02,080
<i>- ふしだらな女。
- ふしだらな女</i>

1621
01:34:02,250 --> 01:34:03,320
<i>他に何かありますか？</i>

1622
01:34:03,970 --> 01:34:05,880
<i>- ふしだらな女。
- ふしだらな女。そうですか？</i>

1623
01:34:06,050 --> 01:34:07,160
<i>ありがとう
当社のサービスを利用するため</i>

1624
01:34:07,330 --> 01:34:08,320
ありがとうございます。

1625
01:34:09,890 --> 01:34:11,240
何してるの？

1626
01:34:11,410 --> 01:34:12,520
強盗してるの？
バー？

1627
01:34:12,690 --> 01:34:14,200
今はダメよ、ジュリ。

1628
01:34:14,370 --> 01:34:16,480
私たちを放っておいてください
少しの間、

1629
01:34:16,650 --> 01:34:17,680
愛してくれますか？

1630
01:34:17,850 --> 01:34:19,040
これは非常に深刻です。

1631
01:34:19,210 --> 01:34:20,850
あなたの夫は失踪しました
彼の心。

1632
01:34:21,010 --> 01:34:22,920
あなたは私を解雇するでしょう！

1633
01:34:23,090 --> 01:34:24,650
あなたは私たち両方を望んでいます
放り出された？

1634
01:34:24,810 --> 01:34:26,800
支払い方法はどうなりますか
住宅ローンは？

1635
01:34:27,170 --> 01:34:29,320
忘れてください
住宅ローンを一度だけ

1636
01:34:29,490 --> 01:34:31,400
そして地獄を得る
ここから出て。

1637
01:34:31,570 --> 01:34:33,600
シャイアン、しゃべるのはやめて
そして何かをする。

1638
01:34:33,770 --> 01:34:35,800
そしてジュリ、出て行け。

1639
01:34:42,160 --> 01:34:43,840
あなたは似ています
彼の愛犬。

1640
01:34:44,080 --> 01:34:45,360
私は思った
あなたは賢かったです。

1641
01:34:45,520 --> 01:34:47,320
他に選択肢はありません。

1642
01:34:47,760 --> 01:34:49,040
そのソーセージを取ってください。

1643
01:34:49,280 --> 01:34:50,350
彼はあなたを洗脳したのです。

1644
01:34:51,160 --> 01:34:53,520
私はやりたいことをやります。
私はフリーエージェントです。

1645
01:34:54,840 --> 01:34:56,830
あなたが私を助けてくれたら、
私があなたをここから救い出します。

1646
01:34:57,440 --> 01:34:58,840
出られるよ
私自身で。

1647
01:34:59,000 --> 01:35:00,200
そう思いますか？

1648
01:35:00,360 --> 01:35:02,000
これは厄介なことになっています。

1649
01:35:02,160 --> 01:35:05,230
そしてその人たち
お金があります。起きろ！

1650
01:35:06,080 --> 01:35:08,910
あなたが私たちを助けてくれたら、
彼らはあなたのことを気にかけてくれるでしょう。

1651
01:35:09,120 --> 01:35:11,080
私の言いたいことはわかりますか？

1652
01:35:12,520 --> 01:35:13,640
ここ。

1653
01:35:14,120 --> 01:35:15,390
電話します。

1654
01:35:15,640 --> 01:35:16,990
取ってください、それは噛みません！

1655
01:35:22,960 --> 01:35:24,030
地獄！

1656
01:35:25,640 --> 01:35:26,990
銃を捨てろ！

1657
01:35:27,480 --> 01:35:28,830
あなたは何者ですか
ここでやってるの？

1658
01:35:29,000 --> 01:35:29,720
今夜は仕事が休みです。

1659
01:35:30,360 --> 01:35:31,680
銃を捨てろ！

1660
01:35:34,480 --> 01:35:35,880
ジュリ、そこから出て！

1661
01:35:36,080 --> 01:35:38,720
彼に触れないでください。
勇気があるなら私を撃ってください！

1662
01:35:38,880 --> 01:35:40,630
なぜあなたはいつも
途中で？

1663
01:35:40,800 --> 01:35:41,910
もうこれ以上は無理です。

1664
01:35:42,080 --> 01:35:44,270
黙れ、
もううんざりです。

1665
01:35:44,440 --> 01:35:46,630
あなたとあなたの友達
いつもとても厳しい態度をとっています。

1666
01:35:46,800 --> 01:35:50,230
さて、え？
さてどうする、この野郎？

1667
01:35:50,400 --> 01:35:52,030
あの銃の
プレイステーションから。

1668
01:35:52,200 --> 01:35:54,190
- 何？
- ワイヤーが見えます。

1669
01:35:56,440 --> 01:35:57,910
努力するしかなかったですよね？

1670
01:35:58,080 --> 01:35:59,060
続けてください。

1671
01:35:59,520 --> 01:36:00,740
寝る。

1672
01:36:01,880 --> 01:36:03,190
あなたに関しては...

1673
01:36:05,630 --> 01:36:08,270
何してるの？
あなたは本当に私を傷つけました。

1674
01:36:09,030 --> 01:36:10,260
私は思った
私なら彼をノックアウトするだろう。

1675
01:36:10,590 --> 01:36:11,710
あなたはほとんど
私の頭蓋骨を割った。

1676
01:36:11,870 --> 01:36:13,270
彼らは叩いています
市長！

1677
01:36:13,430 --> 01:36:14,500
寝る！

1678
01:36:14,670 --> 01:36:16,900
彼らがあなたを殺すことを願っています
犬のように。

1679
01:36:17,070 --> 01:36:18,430
結びます
噴水へ。

1680
01:36:18,590 --> 01:36:20,470
気をつけなければなりません。

1681
01:36:20,670 --> 01:36:23,190
心配しないでください、マチルデ、
長くは続かないでしょう。

1682
01:36:23,350 --> 01:36:24,910
テレビであなたを見ました。

1683
01:36:25,070 --> 01:36:26,270
電話するつもりです
民間警備隊！

1684
01:36:27,030 --> 01:36:28,100
はい、電話してください。

1685
01:36:28,270 --> 01:36:29,990
さあ、地獄を手に入れましょう
ここから出て行け！

1686
01:36:30,150 --> 01:36:31,790
早く縛ってくれ。

1687
01:36:31,950 --> 01:36:33,350
マチルデ、私達なら
またテレビで、

1688
01:36:33,510 --> 01:36:34,940
娘に伝えてください
それをテープで留めます。

1689
01:36:35,110 --> 01:36:37,260
これは進んでいます
悪い終わり方をする！

1690
01:36:42,230 --> 01:36:43,790
後悔するでしょう！

1691
01:36:44,150 --> 01:36:45,340
あなたは刑務所に入るでしょう
明日。

1692
01:36:45,510 --> 01:36:46,580
<i>大ファンです!</i>

1693
01:36:46,750 --> 01:36:48,070
ろくでなし！

1694
01:37:45,820 --> 01:37:47,300
火！

1695
01:37:51,860 --> 01:37:52,770
無料のバー！

1696
01:37:54,500 --> 01:37:56,140
このラウンドは私の責任です！

1697
01:37:56,340 --> 01:37:57,220
火！

1698
01:38:07,260 --> 01:38:09,770
- どうでしたか？
- 非常に現実的です。

1699
01:38:20,140 --> 01:38:21,460
すべてを平らにします！

1700
01:38:25,540 --> 01:38:26,770
頑張れ！

1701
01:38:37,980 --> 01:38:39,170
戻れ！

1702
01:38:55,610 --> 01:38:56,650
撃たないでください！

1703
01:38:58,810 --> 01:39:01,690
撃たないように伝えてください！
彼らは私の息子を捕まえました！

1704
01:39:01,850 --> 01:39:03,570
火を止めろ！

1705
01:39:04,530 --> 01:39:06,730
繰り返しますが、火を止めてください。

1706
01:39:08,570 --> 01:39:09,640
これは大惨事です！

1707
01:39:16,970 --> 01:39:18,120
こんばんは。
町から

1708
01:39:18,330 --> 01:39:19,130
テキサスハリウッドの。

1709
01:39:19,290 --> 01:39:20,520
状況
とても緊張している

1710
01:39:20,690 --> 01:39:21,960
アルメリア州タベルナスにある、

1711
01:39:22,130 --> 01:39:23,530
結果として
対立の

1712
01:39:23,690 --> 01:39:24,730
警察の間で

1713
01:39:24,890 --> 01:39:27,880
そして元スタントマンたち
町で働いていた人

1714
01:39:28,050 --> 01:39:29,370
そしてそれを離れることを拒否します。

1715
01:39:29,530 --> 01:39:31,040
たくさんあります
混乱の

1716
01:39:31,210 --> 01:39:32,720
何が起こっているのかについて

1717
01:39:32,890 --> 01:39:34,960
しかし私たちはそれを知っています
少なくとも20人

1718
01:39:35,130 --> 01:39:36,560
されています
重傷を負った。

1719
01:39:37,050 --> 01:39:38,960
この人たち
決して代表するものではありません

1720
01:39:39,130 --> 01:39:40,800
大多数
町の、

1721
01:39:40,970 --> 01:39:42,800
なぜなら私たちは
まともな人たち

1722
01:39:42,970 --> 01:39:44,450
そして町議会

1723
01:39:44,610 --> 01:39:46,330
強く非難する
これらの事件。

1724
01:39:46,530 --> 01:39:48,440
それは一部でした
何年もの間この町で、

1725
01:39:48,610 --> 01:39:50,920
彼らはそうすべきではない
それを打ち倒します。

1726
01:39:51,130 --> 01:39:54,120
西側の町は、
この地域の典型的なもの。

1727
01:39:54,330 --> 01:39:55,320
持ち去らないでください。

1728
01:39:55,530 --> 01:39:57,520
彼らが何をしたのか見てみましょう
私のタクシーへ。

1729
01:39:57,690 --> 01:39:58,960
誰が行くの
それを支払うには？

1730
01:39:59,130 --> 01:40:01,040
スピルバーグ？
それともガルシ？

1731
01:40:01,210 --> 01:40:02,400
一体誰が行くんだ
支払うには？

1732
01:40:10,560 --> 01:40:12,680
このタフな男
北から！

1733
01:40:12,840 --> 01:40:13,800
それを見てください！

1734
01:40:13,960 --> 01:40:16,000
<i>送信したいのですが
このメッセージ</i>

1735
01:40:16,160 --> 01:40:17,800
<i>労働者へ
町の中で。</i>

1736
01:40:17,960 --> 01:40:19,600
<i>感謝します
あなたの状況</i>

1737
01:40:20,240 --> 01:40:21,840
<i>あなたは解雇されました</i>

1738
01:40:22,080 --> 01:40:24,070
<i>あなたはそれを心配しています</i>

1739
01:40:24,240 --> 01:40:26,120
<i>古い町
消えます。</i>

1740
01:40:26,280 --> 01:40:27,870
<i>でも欲しい
明確にするため</i>

1741
01:40:28,040 --> 01:40:29,520
<i>それは私たちの会社のものです
意図</i>

1742
01:40:29,680 --> 01:40:31,990
<i>忘れてはいけないのは
過去</i>

1743
01:40:32,320 --> 01:40:34,960
<i>しかし、より良いものを作るために
みんなの未来</i>

1744
01:40:35,120 --> 01:40:37,640
<i>新しいものを構築することによって
西部の町</i>

1745
01:40:38,400 --> 01:40:40,600
- 彼女は何と言ったんですか？
- 彼女は新しい町と言った。

1746
01:40:40,760 --> 01:40:41,910
<i>この新しい街では</i>

1747
01:40:42,120 --> 01:40:44,030
<i>よりモダンな
設備も充実しており、</i>

1748
01:40:44,200 --> 01:40:45,790
<i>元従業員全員</i>

1749
01:40:45,960 --> 01:40:47,950
<i>保証されます
新しい仕事</i>

1750
01:40:48,520 --> 01:40:49,870
<i>さらに賃金も向上</i>

1751
01:40:50,600 --> 01:40:53,270
<i>私たちは知りません
なぜあなたの代表</i>なのか

1752
01:40:53,640 --> 01:40:55,710
<i>私たちの申し出を拒否しました
継続性</i>

1753
01:40:55,880 --> 01:40:57,870
私たちの代表？

1754
01:40:58,760 --> 01:41:00,430
<i>しかし、これだけは言えます。</i>

1755
01:41:01,320 --> 01:41:02,720
<i>オファーはまだ有効です。</i>

1756
01:41:03,160 --> 01:41:04,150
<i>ありがとうございます。</i>

1757
01:41:07,440 --> 01:41:09,390
それは罠です。
わかりませんか？

1758
01:41:10,760 --> 01:41:12,240
私たちは逮捕されます
そしてそのオファー

1759
01:41:12,400 --> 01:41:13,990
忘れられてしまうだろう。

1760
01:41:14,880 --> 01:41:16,230
それは嘘です！

1761
01:41:17,920 --> 01:41:19,710
あなたは彼女に会った
マドリッドで。

1762
01:41:20,640 --> 01:41:22,590
誰もが知っています
あなたは関係者です。

1763
01:41:22,800 --> 01:41:24,670
彼女はその子の母親です。

1764
01:41:26,360 --> 01:41:27,550
知っていましたね
オファーについて

1765
01:41:27,710 --> 01:41:28,830
そしてあなたは何も言わなかった。

1766
01:41:28,990 --> 01:41:30,350
それは本当ですか、ジュリアン？

1767
01:41:30,510 --> 01:41:32,310
見ましたか？
マドリッドでは？

1768
01:41:33,630 --> 01:41:34,540
はい。

1769
01:41:34,750 --> 01:41:36,270
しかし、オファーはありませんでした。

1770
01:41:36,670 --> 01:41:37,900
それは罠です。

1771
01:41:38,310 --> 01:41:40,430
彼女は私たちを望んでいます
出てくる

1772
01:41:40,590 --> 01:41:42,150
そしてこれは
最初のステップ。

1773
01:41:42,310 --> 01:41:43,950
私たちに疑問を抱かせる
お互いに。

1774
01:41:44,550 --> 01:41:45,700
そしてそれはうまくいきました、

1775
01:41:45,870 --> 01:41:47,190
私はそうしませんので
何でもわかります。

1776
01:41:47,350 --> 01:41:48,830
それは明らかです。

1777
01:41:49,270 --> 01:41:50,830
彼らはフリアンをオファーした
解決策

1778
01:41:51,030 --> 01:41:53,100
そして彼はそれを黙っていた。

1779
01:41:55,030 --> 01:41:57,420
ジュリアン、お願いします。
それは真実ではないと言う。

1780
01:41:57,630 --> 01:41:59,860
あなたは彼らに話しかけて、
私たちに何も言わなかったの？

1781
01:42:00,070 --> 01:42:01,820
それはあなたには関係ありませんでした。

1782
01:42:02,190 --> 01:42:03,700
それは彼女の間でした
そして私。

1783
01:42:03,910 --> 01:42:04,900
それは私たちには関係なかったのですか？

1784
01:42:05,070 --> 01:42:07,110
私たちは根性を働かせてきました
ここに出て！

1785
01:42:09,950 --> 01:42:11,140
私たちは誰を信じますか？

1786
01:42:11,310 --> 01:42:13,380
という会社
私たちに仕事を提供してくれるか、あなたが、

1787
01:42:13,550 --> 01:42:15,620
誰が回りますか
ふりをする

1788
01:42:15,790 --> 01:42:17,220
あなたは働きました
大物俳優たちと。

1789
01:42:17,430 --> 01:42:19,100
私は働いた
アメリカ人と一緒に。

1790
01:42:20,030 --> 01:42:23,500
私はあなたを一度も見たことがありません
どの映画でも。

1791
01:42:23,790 --> 01:42:25,510
スタントマンなので、
バカ。

1792
01:42:25,870 --> 01:42:27,620
私の仕事はそうではありません
見られること。

1793
01:42:29,030 --> 01:42:31,300
はい、そして私たちは持っています
あなたを信じるために。

1794
01:42:31,470 --> 01:42:32,660
いつものように。

1795
01:42:32,910 --> 01:42:34,100
あなたの息子と同じように。

1796
01:42:36,190 --> 01:42:37,540
どういう意味ですか？

1797
01:42:39,710 --> 01:42:41,300
それは違います
問題。

1798
01:42:43,790 --> 01:42:46,300
あなたは正確に知っています
私が話していること。

1799
01:42:47,910 --> 01:42:49,580
その時ではない
それについて話すために。

1800
01:42:49,740 --> 01:42:50,890
なぜだめですか？

1801
01:42:51,060 --> 01:42:52,420
それは何年も前に起こりました、

1802
01:42:52,580 --> 01:42:54,650
でもあなたは嘘をつきました
みんなに、今みたいに。

1803
01:42:54,820 --> 01:42:56,940
これは違うって言った
時間。

1804
01:42:57,100 --> 01:42:59,540
あなたは酔っていました
そしてあなたはそれを吹き飛ばしました。

1805
01:42:59,860 --> 01:43:01,060
黙れ！

1806
01:43:03,260 --> 01:43:05,410
真実は傷つきます、
そうじゃないですか？

1807
01:43:05,620 --> 01:43:06,740
あなたはそこにいませんでした。

1808
01:43:07,260 --> 01:43:08,900
誰もが知っています。

1809
01:43:09,300 --> 01:43:10,580
あなたはそこにいなかった

1810
01:43:10,740 --> 01:43:12,220
彼をバックアップするために
彼がジャンプしたとき。

1811
01:43:12,380 --> 01:43:13,970
あなたは想定されていました
彼を助けるために

1812
01:43:14,140 --> 01:43:15,340
そしてあなたはそうしませんでした。

1813
01:43:15,500 --> 01:43:16,780
彼は自分で飛び降りた

1814
01:43:16,940 --> 01:43:18,580
そして亡くなった
馬のひづめ。

1815
01:43:18,860 --> 01:43:20,140
お酒を飲んでいましたが、

1816
01:43:21,340 --> 01:43:22,570
でも酔ってなかった！

1817
01:43:24,100 --> 01:43:25,330
私は彼を殺しませんでした。

1818
01:43:25,700 --> 01:43:26,930
私は彼を殺しませんでした。

1819
01:43:28,020 --> 01:43:30,980
それで、なぜあなたは
フィルムから捨てられたの？

1820
01:43:31,940 --> 01:43:32,890
続けてください。

1821
01:43:33,060 --> 01:43:35,370
孫に伝えてください
裁判について、

1822
01:43:35,540 --> 01:43:38,290
そしてどのように過ごしたか
懲役2年。

1823
01:43:38,540 --> 01:43:39,890
彼は有罪だと言いました。

1824
01:43:40,980 --> 01:43:42,890
弁護士は言いました
最高でした。

1825
01:43:43,820 --> 01:43:46,490
それ以来、あなたがしてきたことはすべて、
酔うのは終わりです！

1826
01:43:48,300 --> 01:43:49,780
今ではあなたのお孫さんが
ここにいます

1827
01:43:49,940 --> 01:43:51,690
そしてあなたは彼を見ることができない
目の中で、

1828
01:43:51,860 --> 01:43:53,730
あなたは破壊することを好みます
すべて

1829
01:43:53,900 --> 01:43:55,120
そして英雄になろう。

1830
01:43:55,300 --> 01:43:56,810
死にたいのね
ブーツを履いたまま

1831
01:43:56,980 --> 01:43:59,330
それで彼は考えるだろう
あなたは素晴らしいです。

1832
01:43:59,540 --> 01:44:01,050
よし。

1833
01:44:01,220 --> 01:44:04,130
しかし、それは一体何を意味するのでしょうか
私たちと関係があるの？

1834
01:44:04,820 --> 01:44:08,770
なぜ取得しなければならないのですか
あなたのせいでダメになったの？

1835
01:44:20,050 --> 01:44:21,040
はい。

1836
01:44:22,250 --> 01:44:23,570
それはあなたのためです。
彼らは尋ねています

1837
01:44:23,730 --> 01:44:25,930
私たちの代表のために。

1838
01:44:26,090 --> 01:44:27,080
はい。

1839
01:44:28,090 --> 01:44:29,080
よし。

1840
01:44:29,770 --> 01:44:32,490
彼らは外で待っています。
行きたいなら行ってもいいよ。

1841
01:44:32,850 --> 01:44:33,650
さあ行こう。

1842
01:44:33,810 --> 01:44:35,800
相変わらず愚かな気分だ。

1843
01:44:36,770 --> 01:44:37,760
来て！

1844
01:44:41,770 --> 01:44:43,090
私は滞在しています。

1845
01:44:44,170 --> 01:44:45,970
行くって言ったのに、
皆さん。

1846
01:44:46,330 --> 01:44:47,840
<i>ファンのファンです。</i>

1847
01:44:48,450 --> 01:44:50,760
私はいつも遅刻してきました
すべてのために。

1848
01:44:51,370 --> 01:44:53,330
今回は、
逃しませんよ。

1849
01:44:53,490 --> 01:44:55,000
たとえそれが私を殺すとしても。

1850
01:44:56,050 --> 01:44:57,530
私はここにいます、マエストロ。

1851
01:45:19,290 --> 01:45:21,080
私はいつもあなたに言いました
真実。

1852
01:45:21,290 --> 01:45:23,280
あなたはそうではないと言った
それが起こったときにそこにありました。

1853
01:45:25,290 --> 01:45:28,440
まあ、それはやり方でした
話す。私はそう思いました

1854
01:45:28,810 --> 01:45:30,360
あなたはそうしないだろう
理解します。

1855
01:45:30,560 --> 01:45:31,550
あなたは私に嘘をつきました！

1856
01:45:32,800 --> 01:45:34,160
わかった、嘘をついたよ！

1857
01:45:34,680 --> 01:45:37,680
ただそれだけのために何でも言った
黙らせてもらう。

1858
01:45:38,040 --> 01:45:39,030
ハッピー？

1859
01:45:39,240 --> 01:45:40,840
今ならできる
もクリアしてください。

1860
01:45:41,000 --> 01:45:41,990
みんな出て行け！

1861
01:45:42,920 --> 01:45:45,200
誰も必要ない、
ましてやクソガキだ

1862
01:45:45,360 --> 01:45:47,400
誰が私の人生をめちゃくちゃにしたんだ！

1863
01:45:50,120 --> 01:45:52,110
いいえ、カルロス、行かないでください。

1864
01:45:52,320 --> 01:45:53,600
そんなつもりじゃなかった！

1865
01:45:53,760 --> 01:45:54,880
私は誰かでした。

1866
01:45:55,040 --> 01:45:57,480
私は偉大な人と一緒に乗りました。
それは嘘ではありません。

1867
01:45:57,640 --> 01:45:59,230
彼にナプキンを見せてください。
カルロス！

1868
01:45:59,560 --> 01:46:01,150
それは正しい！
ナプキン！

1869
01:46:01,360 --> 01:46:02,790
待って！見て！

1870
01:46:03,000 --> 01:46:04,150
あれは何でしょう？

1871
01:46:04,960 --> 01:46:07,240
クリント・イーストウッドですね
電話番号。

1872
01:46:07,680 --> 01:46:09,350
彼はそれを私にくれました
40年前。

1873
01:46:10,680 --> 01:46:12,000
彼に電話しましょうか？

1874
01:46:12,240 --> 01:46:13,470
彼に電話します。

1875
01:46:14,160 --> 01:46:17,440
フリアン、もう気にしないで、
別の日に彼に電話してください。

1876
01:46:17,800 --> 01:46:19,750
何年も経った後、

1877
01:46:19,920 --> 01:46:21,320
彼はおそらく
家を引っ越した。

1878
01:46:21,480 --> 01:46:22,630
静かに。

1879
01:46:50,200 --> 01:46:51,510
彼らはこう言いました

1880
01:46:52,390 --> 01:46:53,870
彼は今家にいません。

1881
01:46:56,350 --> 01:46:58,740
そこは夜です。
彼は夕食に出かける予定です。

1882
01:47:19,670 --> 01:47:20,950
あなたは誰ですか？

1883
01:47:21,150 --> 01:47:23,740
- サンドラ、彼女は友達です。
- 友人です。

1884
01:47:25,830 --> 01:47:27,740
ジュリアンと
墓掘り人はここにはいません。

1885
01:47:27,910 --> 01:47:29,820
あなたの計画は無駄でした。

1886
01:47:29,990 --> 01:47:32,500
私たちは取らなければなりません
よりハードなアクション！

1887
01:47:54,670 --> 01:47:57,180
- あなたのアイデアは何ですか？
- 問題を解決するため。

1888
01:47:57,350 --> 01:47:58,260
何をしましたか
彼と約束しますか？

1889
01:47:58,430 --> 01:48:00,620
何もない、そうだった
全て彼のアイデア。

1890
01:48:01,030 --> 01:48:03,060
嘘をつかないでください。
私はあなたのやり方を知っています。

1891
01:48:03,950 --> 01:48:05,010
あなたの場合はどうですか？

1892
01:48:05,190 --> 01:48:07,220
約束しませんでしたか
彼らは新しい町だ

1893
01:48:07,390 --> 01:48:08,860
私たちは行かないということ
構築するには？

1894
01:48:09,030 --> 01:48:11,300
嘘はつきましたが、嘘はつきません
誰かを殺したい。

1895
01:48:11,550 --> 01:48:13,580
これは出てるよ
コントロールの。

1896
01:48:16,140 --> 01:48:17,940
時が来ました。

1897
01:48:18,980 --> 01:48:20,540
彼は有能だ
何でも。

1898
01:48:20,700 --> 01:48:22,420
私を殺すことについて
あるいは自殺する。

1899
01:48:23,460 --> 01:48:24,860
しかし、私は彼を知っています。

1900
01:48:25,020 --> 01:48:27,460
私たちは一緒に働いてきました
長い間

1901
01:48:27,620 --> 01:48:29,140
そして神の助けを得て

1902
01:48:29,460 --> 01:48:32,220
- もしかしたら防げるかもしれない。
- 聞かないでください、彼は怒っているのです！

1903
01:48:32,380 --> 01:48:33,580
あなたは何者ですか
ここでやってるの？

1904
01:48:33,740 --> 01:48:36,050
行かないよ
そこに！

1905
01:48:36,220 --> 01:48:37,130
7月、念のため。

1906
01:48:37,300 --> 01:48:38,810
そして脱ぐ
それらのこと！

1907
01:48:38,980 --> 01:48:40,330
テレビの前じゃないよ！

1908
01:48:40,500 --> 01:48:42,090
私は気にしない
テレビについて！

1909
01:48:42,260 --> 01:48:43,460
クソ、ジュリ！

1910
01:48:45,180 --> 01:48:46,370
何かやらせてください
自分で

1911
01:48:46,540 --> 01:48:47,500
人生で一度だけ！

1912
01:48:47,660 --> 01:48:48,890
彼は知っています
彼が何をしているのか。

1913
01:48:49,060 --> 01:48:50,250
彼は正気を失ってしまったのだ！

1914
01:48:50,420 --> 01:48:51,650
彼はもっと悪いです
他のものよりも。

1915
01:48:51,820 --> 01:48:53,170
ここから出て行け。

1916
01:48:53,340 --> 01:48:57,090
私を放っておいて！
私から手を離してください！

1917
01:49:02,820 --> 01:49:04,140
それは私です！

1918
01:49:04,900 --> 01:49:06,380
入ってくるよ！

1919
01:49:26,540 --> 01:49:27,760
彼らは行きます
殺し合うこと。

1920
01:49:27,940 --> 01:49:30,290
それは彼らが持っているものです
ずっと欲しかった。

1921
01:49:30,460 --> 01:49:32,410
全部嘘だったのか？

1922
01:49:32,580 --> 01:49:33,850
何をするの？
おじいちゃんにやるべきことは？

1923
01:49:34,010 --> 01:49:35,130
さあ行こう。

1924
01:49:36,610 --> 01:49:38,840
私を手放してください！
私を降ろしてください！

1925
01:49:40,970 --> 01:49:42,010
来て！

1926
01:50:05,290 --> 01:50:06,280
それは

1927
01:50:06,810 --> 01:50:08,210
砂漠からの塵。

1928
01:50:08,570 --> 01:50:10,000
目に飛び込んできました。

1929
01:51:00,960 --> 01:51:03,320
お二人
クソ怖いよ！

1930
01:51:06,840 --> 01:51:08,070
なぜそうしないのですか
出てくる

1931
01:51:08,240 --> 01:51:09,310
そして顔を見せますか？

1932
01:51:19,720 --> 01:51:21,790
ここが町ですか
保存したいですか？

1933
01:51:21,960 --> 01:51:24,760
古材の山、
あなたと同じように？

1934
01:51:24,960 --> 01:51:27,190
そこから出てきてください。
可哀想だね。

1935
01:51:28,560 --> 01:51:30,280
私は豚とは話しません。

1936
01:51:31,000 --> 01:51:33,670
今はあなたです
愚か者を演じている。

1937
01:51:34,240 --> 01:51:35,640
私は思った
あなたは行っていた

1938
01:51:35,800 --> 01:51:37,030
もっと難しくするために
私にとって。

1939
01:51:37,320 --> 01:51:38,640
ろくでなし！

1940
01:51:40,320 --> 01:51:42,120
あなたは私が欲しいの
あなたも殺すために、

1941
01:51:42,360 --> 01:51:43,630
頭悪い？

1942
01:51:47,080 --> 01:51:47,790
今ならわかります

1943
01:51:47,960 --> 01:51:49,680
誰だよ、くそー
棺のためのものでした。

1944
01:51:50,320 --> 01:51:53,310
そのおもちゃのピストルをください、
自分自身を傷つけてしまいます。

1945
01:51:53,480 --> 01:51:55,470
フリアン、やめて
めちゃくちゃ。

1946
01:51:55,640 --> 01:51:58,440
アンドレス、あなたは
邪魔な野郎。

1947
01:51:58,600 --> 01:52:01,030
助けは必要ありません
ひどいウェイターに対処する。

1948
01:52:01,200 --> 01:52:02,550
必要ありません
誰かの助け。

1949
01:52:02,720 --> 01:52:04,870
この太陽があなたを駆り立てているの?
みんな怒ってる？

1950
01:52:05,040 --> 01:52:08,350
もらいます
数年

1951
01:52:08,520 --> 01:52:10,950
そして私は年をとりすぎた
刑務所に戻ること。

1952
01:52:11,120 --> 01:52:14,110
たぶん、でもしたくない
あなたたちは殺し合うのです。

1953
01:52:14,480 --> 01:52:15,790
銃を捨てろ。

1954
01:52:22,990 --> 01:52:24,900
間に合うといいのですが。

1955
01:52:33,230 --> 01:52:34,900
私は彼をノックアウトしてしまいました
大丈夫。

1956
01:52:37,030 --> 01:52:39,550
それでは見てみましょう
誰が怖がっているのでしょう。

1957
01:52:55,430 --> 01:52:57,100
それはすべて罠だった。

1958
01:52:58,110 --> 01:52:59,020
ここに来ましたね
友達のように、

1959
01:52:59,190 --> 01:53:01,020
でもあなたはただ望んでいただけです

1960
01:53:01,310 --> 01:53:02,540
私を裏切るために。

1961
01:53:04,190 --> 01:53:05,940
君は二流だよ、
子供。

1962
01:53:06,510 --> 01:53:08,150
あなたには決してできないでしょう
私の代わりに。

1963
01:53:09,230 --> 01:53:10,630
太りすぎだよ。

1964
01:53:11,150 --> 01:53:12,980
聞いたか、デブ？

1965
01:53:13,190 --> 01:53:14,420
黙れ！

1966
01:53:14,630 --> 01:53:15,580
どこかに行って。

1967
01:53:15,790 --> 01:53:17,780
振り返って、
町を出て行け、シャイアン。

1968
01:53:17,950 --> 01:53:18,940
あなたにはここに来てほしくないのです。

1969
01:53:20,830 --> 01:53:23,060
テレビ関係者に伝えてください
あなたが望むものは何でも。

1970
01:53:23,750 --> 01:53:25,700
まだできます
ポップコーンを売る

1971
01:53:25,870 --> 01:53:26,900
彼らが引っ張るとき
これを下に。

1972
01:53:32,670 --> 01:53:33,980
それは何ですか？

1973
01:53:34,190 --> 01:53:35,410
行かないの？
撃つには？

1974
01:53:35,590 --> 01:53:37,580
あるいはそうする
あなたの太い指

1975
01:53:37,740 --> 01:53:38,810
合わない
トリガー周り？

1976
01:53:46,620 --> 01:53:48,450
あなたは私が欲しいの
近づくには？

1977
01:54:08,060 --> 01:54:09,380
さあ、この野郎。

1978
01:54:10,660 --> 01:54:12,650
友人のためにお願いをしてみましょう。

1979
01:54:13,220 --> 01:54:15,260
一生に一度だけ。

1980
01:54:20,020 --> 01:54:21,660
行かないの？
撃つ、

1981
01:54:21,940 --> 01:54:22,970
雌犬の息子？

1982
01:57:31,080 --> 01:57:33,230
私は友達でした
あなたのおじいちゃんの。

1983
01:57:35,800 --> 01:57:37,150
知っている。